Переклад тексту пісні Other Side Of Town - Chris Cornell

Other Side Of Town (оригінал)

I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of town alone
A long time ago
I should’ve left that side of town alone
I should’ve left that side of the town alone
I should’ve left that side of the town alone
A long time ago
We met at a party about almost two years ago
But there was a part of me that she just didn’t know
I tried to hide it from her but it didn’t take long
Before she would’ve found me and see where I go
I wanted to tell her but I just didn’t know how
And every time I’d spoke, the words just wouldn’t come out
Everyone will tell you that old habits die hard
And it’s just the same for me
She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me
She wouldn’t make a sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
Guilty, it’s getting to me but she wasn’t home
Keep trying to call but she won’t pick up her phone
My conscience is speaking to me but I’m in the wrong
She don’t wanna talk to me, she’d rather go, go
Tried to apologize for the lies that I told
She don’t wanna hear it n' told me to leave her alone
I didn’t appreciate her until she was gone
And now it’s too late for that
She wouldn’t compromise
She’d wanna stand her ground
She wouldn’t talk to me
She wouldn’t make a sound
She wanna say goodbye
I wanna reconcile
What type of shit is she on?
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
She won’t even talk to me, no
She won’t even talk to me, no
She won’t even talk to me, no
She won’t, she won’t
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t compromise)
(She'd wanna stand her ground)
She won’t even talk to me, no
(She wouldn’t talk to me)
(She wouldn’t make the sound)
She won’t even talk to me, no
(She wanna say goodbye)
(I wanna reconcile)
She won’t, she won’t
(What type of shit is she on?)
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago
I should’ve left that side of town alone (oh)
I should’ve left that side of the town alone (oh)
I should’ve left that side of town alone (oh)
A long time ago

(переклад)

Мені слід було залишити цю частину міста на самоті
Мені слід було залишити цю частину міста в спокої
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті
Давним-давно
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті
Мені слід було залишити цю частину міста в спокої
Мені слід було залишити цю частину міста в спокої
Давним-давно
Ми познайомилися на вечірці майже два роки тому
Але була частина мене, яку вона просто не знала
Я намагався приховати це від неї, але це не зайняло багато часу
Перш ніж вона знайшла мене і побачила, куди я йду
Я хотів розповісти їй, але просто не знав, як
І кожен раз, коли я говорив, слова просто не виходили
Кожен вам скаже, що старі звички важко вмирають
І для мене це те саме
Вона б не пішла на компроміс
Вона хотіла б стояти на своєму
Вона не розмовляла зі мною
Вона не видавала звуку
Вона хоче попрощатися
Я хочу помиритися
Якого типу лайна вона?
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Мені слід було залишити цю частину міста в спокої (о)
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Давним-давно
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Мені слід було залишити цю частину міста в спокої (о)
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Давним-давно
Винен, це доходить до мене, але її не було вдома
Продовжуйте дзвонити, але вона не піднімає телефон
Моя совість говорить зі мною, але я помиляюся
Вона не хоче зі мною говорити, вона воліє піти, піти
Намагався вибачитися за брехню, яку я сказав
Вона не хоче це чути й не сказала мені залишити її в спокої
Я не цінував її, поки вона не пішла
А зараз для цього вже пізно
Вона б не пішла на компроміс
Вона хотіла б стояти на своєму
Вона не розмовляла зі мною
Вона не видавала звуку
Вона хоче попрощатися
Я хочу помиритися
Якого типу лайна вона?
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Мені слід було залишити цю частину міста в спокої (о)
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Давним-давно
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Мені слід було залишити цю частину міста в спокої (о)
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Давним-давно
Вона навіть не розмовлятиме зі мною, ні
Вона навіть не розмовлятиме зі мною, ні
Вона навіть не розмовлятиме зі мною, ні
Вона не буде, вона не буде
Вона навіть не розмовлятиме зі мною, ні
(Вона не пішла на компроміс)
(Вона хотіла б стояти на своєму)
Вона навіть не розмовлятиме зі мною, ні
(Вона не розмовляла зі мною)
(Вона не видає звук)
Вона навіть не розмовлятиме зі мною, ні
(Вона хоче попрощатися)
(Я хочу помиритися)
Вона не буде, вона не буде
(Що вона за лайно?)
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Мені слід було залишити цю частину міста в спокої (о)
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Давним-давно
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Мені слід було залишити цю частину міста в спокої (о)
Мені слід було залишити цю частину міста на самоті (о)
Давним-давно