Переклад тексту пісні Murderer Of Blue Skies - Chris Cornell

Murderer Of Blue Skies (оригінал)

You flew in on the wind
Was a day that I won’t forget
Told me to let you in
And that I would not regret it
But you had a touch as cool as rain
And only once the weather changed
Murderer of blue skies
I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
From time to time
I can’t wait to never be with you again
Now, the truth will set you free
But all you had was lying in you
So you built a cage for me
All the while pretending to be
A living saint with a thorny crown
And me condemned to be your clown
I applaud you as you take a bow
I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
From time to time
I can’t wait to never be with you
I always thought that I pride myself on patience
But it’s wearing thin
Never thought that falling for you only meant
Falling down
I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
I can’t wait
To never be with you again
And I can’t wait
To lead a life that you’re not in
And I won’t break
Though I may bend
From time to time
I can’t wait to never be with you again
I can’t wait to never be with you again

(переклад)

Ви прилетіли на вітер
Це був день, який я не забуду
Сказав мені впустити вас
І що я не пошкодую про це
Але у вас був такий прохолодний, як дощ
І лише одного разу погода змінилася
Вбивця синього неба
Я не можу дочекатися
Щоб ніколи більше не бути з тобою
І я не можу дочекатися
Щоб вести життя, яким вас немає
І я не зламаюся
Хоча я можу зігнутися
Час від часу
Я не можу дочекатися, щоб ніколи більше не бути з тобою
Тепер правда зробить вас вільними
Але все, що у вас було, лежало в вас
Тож ти побудував для мене клітку
Весь час прикидаючись
Живий святий з терновим вінцем
І мене засудили бути твоїм клоуном
Я аплодую вам, як ви вклоняєтеся
Я не можу дочекатися
Щоб ніколи більше не бути з тобою
І я не можу дочекатися
Щоб вести життя, яким вас немає
І я не зламаюся
Хоча я можу зігнутися
Час від часу
Я не можу дочекатися, щоб ніколи не бути з тобою
Я завжди думав, що пишаюся терпінням
Але воно носить тонкий
Ніколи не думав, що закохатися в тебе означало лише
Той, що падає
Я не можу дочекатися
Щоб ніколи більше не бути з тобою
І я не можу дочекатися
Щоб вести життя, яким вас немає
І я не зламаюся
Хоча я можу зігнутися
Я не можу дочекатися
Щоб ніколи більше не бути з тобою
І я не можу дочекатися
Щоб вести життя, яким вас немає
І я не зламаюся
Хоча я можу зігнутися
Час від часу
Я не можу дочекатися, щоб ніколи більше не бути з тобою
Я не можу дочекатися, щоб ніколи більше не бути з тобою