Переклад тексту пісні Long Gone - Chris Cornell

Long Gone (оригінал)

Baby
I used to watch your flowers grow
Now it’s raining and all your petals turns to stone
I’ve been praying
I turn around and see my rose
But you faded
You left me now it’s time to go You’re like a diamond and I’m like glass
Like oil and water we always clash
Sometimes my confessions are hard for me
I’ll tell you now I’m setting you free
That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone (X3)
That’s why I’m long gone, long gone
It may be to late our time is done
Baby
I think you’ve got your timing wrong
And all this hating
Is blowing the high we’re riding on And it’s crazy to think that I could be reborn
If you saved me Now it’s to late and you’ll never know
You’re like a diamond and I’m like glass
Like oil and water we always clash
Sometimes my confessions are hard for me
I’ll tell you now I’m setting you free
That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone (X3)
That’s why I’m long gone, long gone
It may be to late our time is done
With broken wings (with broken wings)
I can’t fly (I can’t fly)
I’m gonna need you to save me, angel of mine
With broken wings (with broken wings)
I can’t fly (I can’t fly)
I’m gonna need you to save me, angel of mine
That’s why I’m long gone, long gone
You need to let me fly alone (X3)
That’s why I’m long gone, long gone
It may be to late our time is done
You’re like a diamond and I’m like glass
Like oil and water we always clash
Sometimes my confessions are hard for me
I’ll tell you now I’m setting you free

Long Gone (переклад)

дитина
Я спостерігав, як ростуть твої квіти
Зараз йде дощ, і всі ваші пелюстки перетворюються на камінь
Я молився
Я обертаюся і бачу свою троянду
Але ти зблідла
Ти залишив мене, тепер пора піти, ти як діамант, а я як скло
Як нафта та вода, ми завжди стикаємось
Іноді мої зізнання даються мені важко
Я скажу тобі зараз, що я звільняю тебе
Ось чому мене давно немає, давно немає
Тобі потрібно дозволити мені літати одному (X3)
Ось чому мене давно немає, давно немає
Можливо, наш час закінчився
дитина
Я думаю, ви неправильно врахували час
І вся ця ненависть
Дує високо, на якому ми їдемо, І божевільно думати, що я можу відродитися
Якщо ти врятував мене, тепер надто пізно, і ти ніколи не дізнаєшся
Ти як діамант, а я як скло
Як нафта та вода, ми завжди стикаємось
Іноді мої зізнання даються мені важко
Я скажу тобі зараз, що я звільняю тебе
Ось чому мене давно немає, давно немає
Тобі потрібно дозволити мені літати одному (X3)
Ось чому мене давно немає, давно немає
Можливо, наш час закінчився
З поламаними крилами (з поламаними крилами)
Я не вмію літати (Я не вмію літати)
Ти мені потрібен, щоб врятувати мене, мій ангел
З поламаними крилами (з поламаними крилами)
Я не вмію літати (Я не вмію літати)
Ти мені потрібен, щоб врятувати мене, мій ангел
Ось чому мене давно немає, давно немає
Тобі потрібно дозволити мені літати одному (X3)
Ось чому мене давно немає, давно немає
Можливо, наш час закінчився
Ти як діамант, а я як скло
Як нафта та вода, ми завжди стикаємось
Іноді мої зізнання даються мені важко
Я скажу тобі зараз, що я звільняю тебе