Переклад тексту пісні Josephine - Chris Cornell

Josephine (оригінал)

Josephine where can you be now?
Again the sun is rising on my troubled heart
Don’t deny you know you and I
Are the making of what fate
Just can’t pull apart
My sweet Josephine
Won’t you come and marry me?
I got every kind of love that you will ever need
Dying here on bended knees
Sheets of rain
Cold and gray
Run down the page
As I write your name
With just the weight of your silence now
Crashing all around me while I screamed it out loud
My sweet Josephine
Won’t you come and marry me?
I got every kind of love that you will ever need
Dying here on bended knees
Like a raven in a cage
Blood on my birth
Just won’t wash away
Like a stitched together doll
My feet to the flame
As I follow the blame
For someone else’s pain
For someone else’s pain
Rivers of black ink flood
A tapestry of flesh and blood around my frame
A living shrine just for you if you’ll be mine
Golden band upon your hand
Leave this endless winter behind
My sweet josephine
Won’t you come and marry me?
I got every single kind of love that you will ever need
Dying here on bended knees
Dying here on bended knees
Dying here on bended knees
My Josephine

Josephine (переклад)

Джозефіна, де ти можеш бути зараз?
Знову сонце сходить над моїм стурбованим серцем
Не заперечуй, що знаєш мене і тебе
Є творінням долі
Просто не можна розірвати
Моя мила Жозефіна
Ти не прийдеш і вийдеш за мене?
Я отримаю будь-яку любов, яка вам колись знадобиться
Помираючи тут, на колінах
Листи дощу
Холодно і сіро
Проведіть сторінку вниз
Як я пишу ваше ім’я
Лише з вагою твоєго мовчання
Розбивався навколо мене, поки я кричав це вголос
Моя мила Жозефіна
Ти не прийдеш і вийдеш за мене?
Я отримаю будь-яку любов, яка вам колись знадобиться
Помираючи тут, на колінах
Як ворон у клітці
Кров під час народження
Просто не змиє
Як зшита лялька
Мої ноги до полум’я
Як я слідувати вину
За чужий біль
За чужий біль
Річки чорного чорнила розливаються
Гобелен із плоті й крові навколо моєї рами
Жива святиня лише для вас, якщо ви будете моєю
Золота смуга на руці
Залиште позаду цю нескінченну зиму
Моя мила Жозефіна
Ти не прийдеш і вийдеш за мене?
Я отримаю всі види кохання, які вам коли-небудь знадобляться
Помираючи тут, на колінах
Помираючи тут, на колінах
Помираючи тут, на колінах
Моя Жозефіна