Переклад тексту пісні Ghosts - Chris Cornell

Ghosts (оригінал)

I know what you’re looking for
You’ve looked in these eyes before
And all you saw was blue green water
Searching for a mirror
That would show the world not who you are
But who you wanna be
And you thought you’d found that one in me
But it’s been a long time since I heard that name
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
You can wait here if you want
But I don’t think he’s coming back
He doesn’t live here anymore
Sure you’ve found the right place
The same address you knew before
But that won’t change what lies behind the door
And what lies underneath had to change from the inside out
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
I think it’s better if you go
Cause I don’t want him coming back
Yes I know the name sounds a little bit familiar
Like a melody to a dream
Yes I know he wore the same face, the same clothes
But that was so long ago
I know who you want to find
Somewhere is the memory of somebody I left behind
Well lets take it all in stride
Yeah it’s that time to say goodbye
He doesn’t live here anymore

Ghosts (переклад)

Я знаю, що ви шукаєте
Ви вже дивилися в ці очі
І все, що ви бачили, це блакитно-зелена вода
Пошук дзеркала
Це б показало світу не те, хто ти є
Але ким ти хочеш бути
І ти думав, що знайшов це в мені
Але я давно чув це ім’я
Він більше не живе тут
Не знаю, де він проживає
Ви можете зачекати тут, якщо бажаєте
Але я не думаю, що він повернеться
Він більше не живе тут
Звичайно, ви знайшли потрібне місце
Та сама адреса, яку ви знали раніше
Але це не змінить того, що стоїть за дверима
І те, що лежить під ним, повинно було змінитися зсередини
Він більше не живе тут
Не знаю, де він проживає
Я думаю, що буде краще, якщо ви підете
Тому що я не хочу, щоб він повертався
Так, я знаю, що назва звучить трохи знайомо
Як мелодія до сни
Так, я знаю, що він носив те саме обличчя, той самий одяг
Але це було так давно
Я знаю, кого ви хочете знайти
Десь спогад про когось, кого я залишив
Ну, давайте розберемося з цим
Так, настав час прощатися
Він більше не живе тут