Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finally Forever, виконавця - Chris Cornell. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Finally Forever(оригінал) |
| On the silent night so out of place |
| I almost lost my nerve |
| When I saw you walk into my space |
| A woman like you I could not replace |
| And it took some patience to catch your eye |
| Patience to win your heart |
| Now it feels like I don’t have to worry at all |
| It’s finally forever |
| There’s no hill I would not climb for you |
| No bridge I wouldn’t cross |
| Not a moment passes in my life |
| That you’re not on my mind |
| Together or apart |
| And it took some patience to catch your eye |
| Patience to win your heart |
| Anytime you’re lost |
| Anywhere you’re found |
| Anytime you want |
| I will be around |
| Anywhere you seek |
| Anywhere you stand |
| Anytime you fall |
| Anywhere you limp |
| Even if you break |
| Anytime I can I will be there for you |
| I know that you’ll understand |
| You’ll understand |
| Now I never would have imagined this |
| So I thank my lucky stars |
| As I see you in your wedding dress |
| Never would have guessed you’d fill my open arms |
| And it took some patience to catch your eye |
| Patience to win your heart |
| Now it feels like I don’t have to worry at all |
| Yeah it feels like I don’t have to worry at all |
| Yeah it feels like I don’t have to worry at all |
| It’s finally forever |
| Finally forever |
| (переклад) |
| У тиху ніч, так не на місці |
| Я майже втратив нерви |
| Коли я бачив, як ти заходиш у мій простір |
| Таку жінку, як ти, я не зміг замінити |
| І потрібно було трохи терпіння, щоб привернути увагу |
| Терпіння, щоб завоювати ваше серце |
| Тепер мені здається, що мені не потрібно турбуватися |
| Це нарешті назавжди |
| Немає пагорба, на який я б не піднявся за вас |
| Жодного мосту, який я не перейшов би |
| У моєму житті не проходить жодної хвилини |
| Те, що ти не в моїй думці |
| Разом чи окремо |
| І потрібно було трохи терпіння, щоб привернути увагу |
| Терпіння, щоб завоювати ваше серце |
| У будь-який час, коли ви загубилися |
| Де б ви не були знайдені |
| Коли захочеш |
| Я буду поруч |
| Куди завгодно |
| Де б ви не стояли |
| Коли ти впадеш |
| Куди б ти не кульгав |
| Навіть якщо ви зламаєте |
| Коли зможу, я буду поруч із вами |
| Я знаю, що ви зрозумієте |
| Ви зрозумієте |
| Тепер я ніколи б не уявив цього |
| Тож я дякую своїм щасливим зіркам |
| Як я бачу вас у вашій весільній сукні |
| Ніколи б не здогадався, що ти наповниш мої обійми |
| І потрібно було трохи терпіння, щоб привернути увагу |
| Терпіння, щоб завоювати ваше серце |
| Тепер мені здається, що мені не потрібно турбуватися |
| Так, таке відчуття, що мені взагалі не потрібно хвилюватися |
| Так, таке відчуття, що мені взагалі не потрібно хвилюватися |
| Це нарешті назавжди |
| Нарешті назавжди |