Переклад тексту пісні Fell On Black Days - Chris Cornell

Fell On Black Days (оригінал)

What’soever I’ve feared has come to life
What’soever I’ve fought off became my life
Just when everyday seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded
And now I’m doing time
Cause I fell on black days
Whomsoever I’ve cured I’ve sickened now
Whomsoever I’ve cradled I’ve put you down
I’m a search light soul they say
But I can’t see it in the night
I’m only faking when I get it right
Cause I fell on black days
How would I know
That this could be my fate
So what you wanted to see good has made you blind
And what you wanted to be yours has made it mine
So don’t you lock up something that you wanted to see fly
Hands are for shaking
No, not tying
No, not tying
I sure don’t mind a change
But I fell on black days
How would I know
That this could be my fate

(переклад)

Те, чого я боявся, ожило
Те, з чим я боровся, стало моїм життям
Саме тоді, коли здавалося, що кожен день вітає мене посмішкою
Сонячні плями вицвіли
А зараз я проводжу час
Бо я впав у чорні дні
Кого б я не вилікував, я зараз захворів
Кого б я не обіймав, я поклав тебе
Кажуть, я людина світла
Але я не бачу вночі
Я притворююся лише тоді, коли розумію все правильно
Бо я впав у чорні дні
Як би я знала
Що це могла бути моя доля
Тож те, що ви хотіли бачити добре, зробило вас сліпим
І те, що ви хотіли бути своєю, зробило моїм
Тож не замикайте щось, що ви хотіли побачити, як летить
Руки для трясіння
Ні, не прив'язує
Ні, не прив'язує
Я впевнений, не проти зміни
Але я впав у чорні дні
Як би я знала
Що це могла бути моя доля