Переклад тексту пісні Disappearing One - Chris Cornell

Disappearing One (оригінал)

What have you done
My little spark?
Cursing my name
Cause again I put you out
Falling apart
You tell yourself you are
Dreaming only of the ones who never dream of you
Never dream of you
But I’m your disappearing one
I vanish when the curtain’s drawn
But I will come again
And you will let me in
And you’ll see I never disappear for long
Into your room
I stumble now
Too tired to cower and it’s too late to draw you out
And there you lie like a painting of Christ
Bleeding on the heads of the ones who nailed you down
The ones who nailed you down
Yeah, I’m your disappearing one
I vanish when the curtain’s drawn
But I will come again
And you will let me in
And you’ll see I never disappear for long
And you’ll see I never disappear for long

(переклад)

Що ти зробив
Моя маленька іскорка?
Проклинаю моє ім’я
Бо знову я виганяю тебе
Розвалюватися
Ти говориш собі, що ти є
Мрія лише про тих, хто ніколи не мріяв про вас
Ніколи не мрій про тебе
Але я твій зникаючий
Я зникаю, коли засувається завіса
Але я прийду знову
І ти впустиш мене
І ви побачите, що я ніколи не зникаю надовго
У вашу кімнату
Зараз я спотикаюся
Занадто втомлений, щоб злякатися, і надто пізно, щоб витягнути вас
І там ти лежиш, як картина Христа
Кровотеча на головах тих, хто вас прибив
Ті, хто вас прибив
Так, я твій зникаючий
Я зникаю, коли засувається завіса
Але я прийду знову
І ти впустиш мене
І ви побачите, що я ніколи не зникаю надовго
І ви побачите, що я ніколи не зникаю надовго