Переклад тексту пісні Disappearing Act - Chris Cornell

Disappearing Act (оригінал)

Come on now, the curtain is drawn
And tomorrow stands before you
Dressed and draped in a coal black cape
Like a crow, he ignores you
Look again, there’s a beautiful girl
Covered cinnamon a Holy land smile
It’s the great disappearing act
Done once again for tomorrow
As we’re chasing our tails
Biting our nails
So strong and frail
And we build and tear down
Build and tear down
Build and tear down
We’ve run out of time to say
How did it get so late
I’ll never know
Step outside, now the door’s open wide
And the minons are eager to find him
Put a million miles under your heels
And you’re still behind him
Cover your clocks with your chains and your locks
While the seasons get hotter and colder
Stretch your faces and lie about your ages
And still we’re gonna get older
As we’re chasing our tails
Biting our nails
So strong and frail
Hang onto your fingers
Making your hands unwind
He will escape you every time
From under your pillows
Through open windows and lie in open willows
I’ll never know
I’ll never know

Disappearing Act (переклад)

Давай, завіса засунута
І завтрашній день стоїть перед вами
Одягнений у чорну вугільно-чорну накидку
Як ворона, він ігнорує вас
Подивіться ще раз, там гарна дівчина
Покрита корицею — посмішка Святої землі
Це великий акт зникнення
Зроблено ще раз на завтра
Поки ми беремося за хвостом
Гризти наші нігті
Такий сильний і слабкий
І ми будуємо та руйнуємо
Будувати і руйнувати
Будувати і руйнувати
У нас не вистачило часу, щоб сказати
Як сталося так пізно
я ніколи не дізнаюся
Виходьте на вулицю, двері відкриті навстіж
І мінони прагнуть знайти його
Протягніть мільйон миль під п’ятами
А ти все ще за ним
Прикрийте годинник своїми ланцюгами і замками
У той час як пори року стають спекотнішими і холоднішими
Розтягніть обличчя і збрехайте про свій вік
І все одно ми будемо старшими
Поки ми беремося за хвостом
Гризти наші нігті
Такий сильний і слабкий
Повісьте на пальці
Змусити руки розслабитися
Він кожного разу втече від вас
З-під твоїх подушок
Крізь відкриті вікна і лежи в відкритих вербах
я ніколи не дізнаюся
я ніколи не дізнаюся