Переклад тексту пісні Climbing Up The Walls - Chris Cornell

Climbing Up The Walls (оригінал)

I keep seeing your face when my eyes are closed
I’m remembering how it used to go
All the medicated, nearly comatose
A bullet out of your head, is it on that road?
So much in your mind when you kill more than time
You’re sinking so low, thinking you will be high
Biting your lip while you’re losing your mind
Alone God knows
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
Now you’re reaching that age where you should know
How to figure it out out all on your own
On the far side of town is a room you love
Started tearing it down to get you to follow
So much in your mind when you kill more than time
You’re sinking so low, thinking you will be high
Biting your lip while you’re losing your mind
Alone God knows
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
The world won’t rise and ease your crying
If you do nothing, if you do nothing
The world won’t try to change your mind
If you don’t change at all
The world won’t rise and ease your crying
If you do nothing, if you do nothing
The world won’t try to change your mind
If you don’t change at all
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
Drunk, he’s fast asleep
He’s so tired, makes me weep
He stays up all night working on his songs
But then I guess we all do the same thing
He’s sleepy

(переклад)

Я постійно бачу твоє обличчя, коли мої очі закриті
Я згадую, як це було раніше
Всі ліковані, майже в коматозному стані
Куля з голови, це на тій дорозі?
Так багато в твоєму розумі, коли ти вбиваєш більше часу
Ти падаєш так низько, думаючи, що будеш високо
Кусаючи губу, поки сходите з розуму
Один Бог знає
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви просто піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Тепер ви досягаєте того віку, де ви повинні знати
Як з’ясувати все самостійно
На дальній стороні міста — кімната, яку ви любите
Почав руйнувати його, щоб змусити вас слідувати
Так багато в твоєму розумі, коли ти вбиваєш більше часу
Ти падаєш так низько, думаючи, що будеш високо
Кусаючи губу, поки сходите з розуму
Один Бог знає
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви просто піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви просто піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Світ не підніметься і не полегшить ваш плач
Якщо ти нічого не робити, якщо не робити нічого
Світ не намагатиметься змінити вашу думку
Якщо ви взагалі не змінюєтеся
Світ не підніметься і не полегшить ваш плач
Якщо ти нічого не робити, якщо не робити нічого
Світ не намагатиметься змінити вашу думку
Якщо ви взагалі не змінюєтеся
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви просто піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви просто піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
Ви піднімаєтеся по стінах, стінах, стінах
П'яний, він міцно спить
Він такий втомлений, що змушує мене плакати
Він не спати всю ніч, працюючи над своїми піснями
Але тоді, мабуть, ми всі робимо те саме
Він сонний