Переклад тексту пісні Arms Around Your Love - Chris Cornell

Arms Around Your Love (оригінал)

With his arms around your love
Oh no, here comes the pain that you can’t ignore
With his arms around your girl
He’ll do all of the things you didn’t do before
You had every chance, but you closed the door
Now you’re just gonna have to take it
(Cause if you didn’t know)
She’s gonna make you pay for it
(At a price you can’t afford)
You’re just gonna have to take it
With his arms around your love
Oh yeah
Pretend that you don’t mind
But you know everything that you left behind
And it would have been alright
If you’d gave half of the praise that you held inside
You thought she’d hang around for the ride
Coming clean feels so dangerous
Just a little bit would have been enough
But you never said all the words caught in your head
As if your heart was dead
Well now its surely bled and broken up
And it would have been alright
If you’d gave half of the praise that you held inside
You thought she’d hang around for the ride
With his arms around your love

Arms Around Your Love (переклад)

Обіймаючи твою любов
Ні, ось біль, яку не можна ігнорувати
Обіймаючи твою дівчину
Він зробить усе те, чого ви не робили раніше
У вас були всі шанси, але ви зачинили двері
Тепер вам просто потрібно це прийняти
(Тому що, якщо ви не знали)
Вона змусить вас заплатити за це
(За ціною, яку ви не можете собі дозволити)
Вам просто доведеться це прийняти
Обіймаючи твою любов
О так
Зробіть вигляд, що ви не проти
Але ти знаєш все, що залишив
І все було б добре
Якби ви дали половину похвали, яку тримали в собі
Ти думав, що вона буде кататися
Прийти чистим – це так небезпечно
Досить було б трохи
Але ти ніколи не говорив усіх слів, які запам’яталися тобі
Ніби твоє серце мертве
Ну тепер він, безсумнівно, знекровлений і розбитий
І все було б добре
Якби ви дали половину похвали, яку тримали в собі
Ти думав, що вона буде кататися
Обіймаючи твою любов