| What you mean I ain’t call you?
| Що ти маєш на увазі, я тобі не дзвоню?
|
| I hit you when I landed
| Я вдарив тебе, коли приземлився
|
| I’m waiting in my hotel room
| Я чекаю в мому готельному номері
|
| seems like we are arguing more and it’s getting less romantic
| здається, ми більше сперечаємося, і це стає менш романтичним
|
| yeah, I think she’ll be able to tell soon
| так, я думаю, що вона зможе розповісти незабаром
|
| but I fucked you right, I will
| але я вас правильно трахнув, я зроблю
|
| I fucked you right I will
| Я трахнув тебе правильно, я зроблю
|
| I’ll fuck you like no one has ever ever made you feel
| Я трахну тебе так, як ніхто ніколи не змушував тебе відчувати
|
| I mean this part of our relationship’s amazing still
| Я маю на увазі, що ця частина наших стосунків досі дивовижна
|
| I might just put up with the arguing and stay for real
| Я міг би просто змиритися з суперечками і залишитися по-справжньому
|
| you looking bad, girl for goodness sakes
| ти погано виглядаєш, дівчино ради Бога
|
| you with all those curves and me without no breaks
| ти з усіма цими вигинами і я без жодних перерв
|
| ooh, I’m willing to work it out however long it takes you
| о, я готовий вирішувати як би у вас не знадобилося часу
|
| you feel like you miss those happy days well girl that makes two of us
| ти відчуваєш, що сумуєш за тими щасливими днями, добре дівчино, яка робить нас двома
|
| Our timing is wrong
| Наш час неправильний
|
| your friends always tying up every line on your phone
| ваші друзі завжди прив’язують кожний рядок на вашому телефоні
|
| Yeah, but tell them bitches that you’ll always be my Mrs
| Так, але скажи їм, сучкам, що ти завжди будеш моєю місіс
|
| and the hardest part about the fucking business is minding your own
| і найважче в цьому бісаному бізнесі — піклуватися про себе
|
| uhh, and everytime I try and break it off
| е, і щоразу, коли я намагаюся перервати це
|
| we just yell until we tired then I break you off
| ми просто кричимо, поки не втомимося, тоді я розриваю тебе
|
| it’s useless all this fighting lets get past it now
| марна вся ця боротьба, давайте тепер її пройти
|
| even when I throw them deuces you just send it back around
| навіть коли я кидаю їм двійки, ви просто повертаєте їх
|
| Your wrist and fingers glisten
| Твоє зап'ястя і пальці блищать
|
| ice cold like Michigan
| крижаний, як Мічиган
|
| eh look at what we living in
| ну подивіться, у чому ми живемо
|
| here we go with this again
| ось ми знову з цим
|
| I just keep on talking but I guess that you ain’t listening
| Я просто продовжую говорити, але я здогадуюсь, що ви не слухаєте
|
| rather run around with them nothing ass bitches
| швидше бігати з ними нічого дупа суки
|
| then, go on, got me hot, smoking like a chimney
| потім, продовжуй, розжарив мене, димлю, як димар
|
| we used to be best friends, now it seems we finna be enemy’s
| Раніше ми були найкращими друзями, а тепер, здається, ми можемо бути ворогами
|
| deep inside it’s killing me
| глибоко всередині мене це вбиває
|
| but soon its gonna be killing you
| але скоро це вб’є вас
|
| to see her in that two seater, now that’s gonna hurt your feelin’s boo
| Побачити її в цьому двомісному автомобілі, тепер це зашкодить твоєму відчуттю
|
| ah ha, didn’t you think you would be over me
| ах, ха, хіба ти не думав, що будеш над мною
|
| by now so you go sleeping with them clowns, they are no relief
| Тепер ви спите з ними, клоунами, вони не не полегшують
|
| she spoke her piece, I know, capisce
| вона сказала своє, я знаю, капризно
|
| so love must be let go, released
| тому любов треба відпустити, відпустити
|
| into the wind, again again and deuces I must throw ya peace
| на вітер, знову і двійки, я повинен кинути тобі мир
|
| You know what, yo?
| Знаєш що, а?
|
| you a bitch!
| ти сука!
|
| you should have a travel agent cause you a trip
| у вас має бути туристичне агентство, щоб ви поїздку
|
| you should make your own toilet tissue since you the shit
| ви повинні зробити свою власну туалетну серветку, оскільки ви лайно
|
| but all you got is some fucking issues you fucking bitch
| але все, що ти маєш, це деякі бідані проблеми, біса сука
|
| I hate niggas, but I love your mom
| Я ненавиджу нігерів, але люблю твою маму
|
| give her a kiss for me, her second son
| поцілуй її за мене, її другого сина
|
| get your mind right baby or get your shit together
| подумай правильно, дитино, або зберіться
|
| you gonna be hot a little while
| тобі трохи стане жарко
|
| I’mma be rich forever
| Я буду багатим назавжди
|
| girl seducers, they come in Deuces
| дівчата-спокусниці, вони приходять у двійках
|
| when I cut em off they always become a nuisance
| коли я обрізаю їх , вони завжди стають завадою
|
| niggas take my old flows and they take my old swag
| нігери беруть мої старі потоки, і вони беруть мою стару хабарство
|
| he just took my old bitch and turn it to his new bitch
| він просто взяв мою стару сучку і перетворив її на свою нову суку
|
| hehe. | хе-хе. |
| I’m stupid
| Я дурний
|
| but I won’t get my drama on
| але я не ставлю мою драму
|
| what I’m dealing with is too real for me to comment on
| те, з чим я маю справу, занадто реальне, щоб коментувати
|
| Jay finally got it through my head not to run my mouth
| Джей нарешті продумав мій голову не витікати з рота
|
| so when you talk bout «you know who» I don’t know who you talkin' bout
| тож коли ви говорите про «ви знаєте кого», я не знаю, про кого ви говорите
|
| According to my old bitch I be on some new shit
| За словами моєї старої сучки, я натрапив на нове лайно
|
| she was on some old shit, now I got a new bitch
| вона була на якомусь старому лайні, тепер у мене нова сучка
|
| think I give two shits
| думаю, мені байдуже
|
| you ain’t gonna do shit
| ти нічого не зробиш
|
| meet my two fingers, intro… deuces
| зустрічайте мої два пальці, вступ… двійки
|
| if you knew better you’d do better
| якби ви знали краще, то зробили б краще
|
| wanna get the middle finger but I got two better
| Я хочу отримати середній палець, але у мене два кращих
|
| So you gonna diss me even though you know it’s wrong
| Тож ти будеш ображати мене, навіть якщо знаєш, що це неправильно
|
| know you gonna (miss me a little when I’m gone)
| знаю, що ти будеш (трохи сумувати за мною, коли мене не буде)
|
| Drizzy voice, now I’m ghost baby
| Смерзний голос, тепер я привид, дитина
|
| four door Rizzy Royce
| чотиридверний Різзі Ройс
|
| tryna work it out might be a bad business choice
| спробувати вирішити це може бути поганим вибором для бізнесу
|
| I’m bout my business boys
| Я про своїх ділових хлопців
|
| plus I make paper
| плюс я роблю папір
|
| come on that’s old news
| ну це стара новина
|
| yesterday’s paper
| вчорашня газета
|
| oh, you talkin', what about?
| ой, ти говориш, про що?
|
| if it ain’t how I kept you studded out
| якщо це не те, як я тримав вас у курсі
|
| you might as well shut ya mouth
| Ви також можете закрити вам рота
|
| you’ll never score another me, I’ll shut it out
| ти ніколи більше не заб’єш мене, я закрию це
|
| act like there’s gum in your hair girl, cut it out
| Поводься так, ніби у твоєму волоссі є гумка, підстрижи її
|
| Got a pocket full of hundreds
| У мене повна кишеня сотень
|
| she the only one is missing
| вона єдина пропала
|
| got a bucket full of ice
| отримав відро, повне льоду
|
| and a watch to go with it
| і годинник в комплекті
|
| got a racing Lamborghini
| отримав гоночний Lamborghini
|
| have my homies scared to drive
| мої рідні бояться керувати автомобілем
|
| haters better put their head down they know that boy be fly
| ненависникам краще опустити голову, вони знають, що цей хлопчик буде мухою
|
| all the charter planes
| всі чартерні літаки
|
| now i’m talking ballers slang
| зараз я говорю про балериний сленг
|
| R.O.Z.A.Y on that wall in the hall of fame
| R.O.Z.A.Y на цій стіні в залі слави
|
| I let my denim sag
| Я дозволив моєму джинсовій тканині обвиснути
|
| red Louis belt
| червоний пояс Louis
|
| how can u love me baby, first you gotta love yourself !
| як ти можеш любити мене, дитино, спочатку ти повинен полюбити себе!
|
| The farewell email from a female
| Прощальний лист від жінки
|
| but I’m a player, ain’t gonna tell you all the details
| але я гравець, не буду розповідати вам усі подробиці
|
| what it entails is hard to say like selling seashells
| що це тягне за собою, важко сказати, як продаж черепашок
|
| by the seashore, but she’s not a bore but neither a whore
| біля берега моря, але вона не нудьга, але й не повія
|
| who needs to know more
| кому потрібно знати більше
|
| the kind you can’t ignore but want to open the door… for,
| такий, який ви не можете ігнорувати, але хочете відчинити двері…
|
| or run in your favourite store and leave with all them shopping bags and half
| або зайдіть у свой улюблений магазин і вийдіть із усіма сумками та половиною
|
| of it ain’t your’s,
| це не твоє,
|
| I did things for, ain’t rich ain’t poor
| Я робив щось заради, не багатий не бідний
|
| I want it to do more but hell I just ain’t know her
| Я хочу, щоб вона робила більше, але я її просто не знаю
|
| well enough to know if this is all she came for
| достатньо добре, щоб знати, чи це все, заради чого вона прийшла
|
| but enough to know tonight excited she came four
| але достатньо, щоб знати, що сьогодні ввечері схвильована, що вона прийшла чотири
|
| times to my cousins house to see if I was there
| разів у дім моїх двоюрідних братів, щоб перевірити, чи я там
|
| get ya minds out the gutter man
| викинь свої думки з жолоба
|
| we out here tryna have a good time
| ми тут намагаємося добре провести час
|
| and here I am, all heavy with the words where
| і ось я, весь важкий від слів де
|
| somebody that’s a nerd, likely fast forward
| хтось ботанік, ймовірно, перемотає вперед
|
| but shit they asked for it
| але лайно вони просили
|
| it’s hard to throw up them deuces cause when you know it’s juicy
| важко викинути їх двійки, бо знаєш, що вони соковиті
|
| you start to sound like Confucius when making up excuses
| ви починаєте звучати як Конфуцій, коли вигадуєте виправдання
|
| chase the Cabooses until the track gone
| ганяйтеся за Кабусами, поки слід не зникне
|
| I gotta find me a new locomotive stop making sad songs
| Мені потрібно знайти собі новий локомотив, щоб перестати співати сумні пісні
|
| I’m on some new shit
| Я займаюся новим лайном
|
| I’m chucking my deuces up to her
| Я кидаю їй свої двійки
|
| I’m moving on to something better, better, better
| Я переходжу до щось краще, краще, краще
|
| No more trying to make it work
| Більше не потрібно намагатися змусити це працювати
|
| You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her | Ти змусив мене сказати до побачення, скажи до побачення, скажи їй до побачення |