Переклад тексту пісні The Upside Of Down - Chris August

The Upside Of Down (оригінал)

The downside of being up is my inside is empty of
The one thing my heart truly needs
When I feel invincible a million miles from miserable
It’s always all about me
I don’t know why I don’t love You like I should, like You would
Through bad and good oh
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer to You now
And that’s the upside of down, the upside of down
It’s all switched around, I lost and I found
The upside of down
You are more in my less, You are strength in my weakness
I’ll never go back again
And then Your sunshine ends the rain and I return to my old ways
Why am I a fair weather friend?
I wanna be the one to love You like I should, like You would
Through the bad and good oh
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer to You now
That’s the upside of tragedies knowing You’re holding my heart always, always
I may be down but I’m finding there’s joy in the pain, in the pain
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer, I’m closer to You now and oh
The upside of down
It’s all switched around, I lost and I found
The upside of down

The Upside Of Down (переклад)

Негативна сторона бути в тому, що моє всередині порожнє
Єдине, чого справді потребує моє серце
Коли я відчуваю себе непереможним за мільйон миль від нещасного
Це завжди все про мене
Я не знаю, чому я не люблю Тебе так, як мав би, як Ти
Через погане і добре о
Смішно, як ми з’ясовуємо, де знайдено щастя
Серед цього смутку я тепер ближче до Тобі
І це догори дном, догори дном
Все змінилося, я втратив і знайшов
Догори дном
Ти більше в моїй меншій, Ти сила в моїй слабкості
Я більше ніколи не повернусь
І тоді Твоє сонце зупиняє дощ, і я повертаюся до своїх старих шляхів
Чому я гарний друг?
Я хочу бути тим, хто любить Тебе так, як я повинен би, як Ти
Через погане і хороше о
Смішно, як ми з’ясовуємо, де знайдено щастя
Серед цього смутку я тепер ближче до Тобі
Це перевага трагедій, знаючи, що Ти тримаєш моє серце завжди, завжди
Можливо, я пригнічений, але я бачу, що в болю, у болю є радість
Смішно, як ми з’ясовуємо, де знайдено щастя
Серед цього смутку я ближче, я ближче до тебе зараз і о
Догори дном
Все змінилося, я втратив і знайшов
Догори дном