Переклад тексту пісні Little Lovin' left to Do - Chris August

Little Lovin' left to Do (оригінал)

So just the other day
I was stuck in line
Staring off in space
Some things were on my mind
Then she walked right by
I swear I fell in love
Just in a moments time
I knew she was the one
But my nurse came fast
And my words too slow
She walked on by
But I ain’t never felt someone that I can’t let go
I’ve never had the feeling that you have when you know
That one sure thing so really so true
Guess that I’ve got a little lovin' left to do
So there I was again
On a different day
Walkin' down the street
A couple blocks away
And then this girl appeared
I’d never seen before
She must be right for me
Someone I can’t ignore
But my nurse came fast
And my words too slow
She walked on by
So I ain’t never felt someone that I can’t let go
I’ve never had the feeling that you have when you know
That one sure thing so really so true
Guess that I’ve got a little lovin' left to do
When will I find my someone
Will I have the heart to tell her
Every line that I have played in my head waiting for this day
I don’t wanna have to say
No, no, no, no
That I ain’t never felt someone that I can’t let go
I’ve never had the feeling that you have when you know
That one sure thing so really so true
Guess that I’ve got a little lovin' left
I guess that I’ve got a little lovin' left
I guess that I’ve got a little lovin' left
To do
Little lovin' left to do
Yeahhhhh,
Woahhh

(переклад)

Тож днями
Я застряг у черзі
Дивлячись у космос
Деякі речі були в моїй голові
Потім вона пройшла мимо
Клянусь, я закохався
Лише за мить
Я знав, що вона була та
Але моя медсестра приїхала швидко
І мої слова занадто повільні
Вона пройшла повз
Але я ніколи не відчував когось, кого не можу відпустити
Я ніколи не відчував такого відчуття, коли знаєш
Ця впевнена річ, така справжня правда
Здогадайтеся, що мені залишилося трошки любові
Тож я знову опинився
В інший день
Йду по вулиці
Пара блоків
А потім з'явилася ця дівчина
Я ніколи раніше не бачив
Вона, мабуть, підходить мені
Хтось, кого я не можу ігнорувати
Але моя медсестра приїхала швидко
І мої слова занадто повільні
Вона пройшла повз
Тому я ніколи не відчував когось, кого не можу відпустити
Я ніколи не відчував такого відчуття, коли знаєш
Ця впевнена річ, така справжня правда
Здогадайтеся, що мені залишилося трошки любові
Коли я знайду когось
Чи випаду в мене дух сказати їй
Кожен рядок, який я відіграв у своїй голові, чекав цього дня
Я не хочу казати
Ні, ні, ні, ні
Що я ніколи не відчував когось, кого не можу відпустити
Я ніколи не відчував такого відчуття, коли знаєш
Ця впевнена річ, така справжня правда
Здогадайтеся, що у мене залишилося трошки любові
Мабуть, у мене залишилося трохи любові
Мабуть, у мене залишилося трохи любові
Зробити
Залишилося трохи любові
аааааа,
Ооооо