Переклад тексту пісні Paradise - Chris August

Paradise (оригінал)

Throwing water balloons, catching fireflies
Crazy how the time goes by
I miss you, oh, I miss you
Every year on the 4th of July
Watching fireworks lighting up the night
I miss you, oh, I miss you
We’re not here to stay, it’s temporary
There’s a better place where we won’t carry
Sickness, pain, our every tear
All of this will be left here
This is not goodbye
I’ll see you in paradise
I’ll see you in paradise
You often spoke of saving grace
But more than words, you lived your faith
Thank you, oh, I thank you
Looking around at the lives you touched
We all knew that we were loved
So thank you, oh, we thank you
We’re not here to stay, it’s temporary
There’s a better place where we won’t carry
Sickness, pain, our every tear
All of this will be left here
This is not goodbye
I’ll see you in paradise
I’ll see you in paradise
Death is just a part of life
That ushers in the Savior’s bride
We’re not here to stay, it’s temporary
There’s a better place where we won’t carry
Sickness, pain, our every tear
All of this will be left here
This is not goodbye
I’ll see you in paradise
I’ll see you in paradise
Yeah, I’ll see you in paradise
Oh, it’s so hard to let you go
But in the end, I’m finding home
No, I’ll see you in paradise

Paradise (переклад)

Кидання повітряних кульок з водою, ловля світлячків
Дивно, як минає час
Я сумую за тобою, о, я сумую за тобою
Щороку 4 липня
Спостерігати за феєрверком, який запалює ніч
Я сумую за тобою, о, я сумую за тобою
Ми тут не для того, щоб залишитися, це тимчасово
Є краще місце, куди ми не носитимемо
Хвороба, біль, кожна наша сльоза
Все це залишиться тут
Це не прощання
Побачимось у раю
Побачимось у раю
Ви часто говорили про спасенну благодать
Але більше, ніж слова, ви жили своєю вірою
Дякую, о, я дякую
Розглядаючи життя, яких ви торкнулися
Ми всі знали, що нас люблять
Тож дякую, о, ми дякую
Ми тут не для того, щоб залишитися, це тимчасово
Є краще місце, куди ми не носитимемо
Хвороба, біль, кожна наша сльоза
Все це залишиться тут
Це не прощання
Побачимось у раю
Побачимось у раю
Смерть — це лише частина життя
Це відкриває наречену Спасителя
Ми тут не для того, щоб залишитися, це тимчасово
Є краще місце, куди ми не носитимемо
Хвороба, біль, кожна наша сльоза
Все це залишиться тут
Це не прощання
Побачимось у раю
Побачимось у раю
Так, побачимося в раю
О, так важко відпустити тебе
Але зрештою я знаходжу дім
Ні, побачимося в раю