Переклад тексту пісні The Campfire Song - Chris August

The Campfire Song (оригінал)

When It’s Cold Outside, Count On Me to keep you warm.
And When we arrive, there I’ll be to hold the door.
Mmmm.
When we talk at night, I promise I’m all ears.
I will turn into your prince if you kiss me here.
Oh oh oh.
You love music, and the smell of summer rain.
Well I have this old guitar and a pocket full of change.
So.
I might be what your lookin' for.
What your lookin for.
When your day goes blue, I find a way to make it bright.
When you need a laugh.
I’ll bring a smile right to you, to you.
When we’re all alone, and I’ll be the sweetest man.
You will fall into my arms, or at least that’s my plan.
Oh oh
You love sweaters, and the feel of linen sheets.
Well I’m not begging you, no I’m not that hard to please.
So, I might be what your lookin' for.
Well at night I watch the sky to find a shootin star.
If that’s what I have to do to be right where you are.
Whoa- oh oh oh oh.
Whoa- oh oh oh oh oh.
You love fairytales and the thought of growing old.
And we’ll have a happy life that’s how our story goes.
So I might be what your lookin for.
Just might be what your lookin for.
I might be what your lookin for.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh whoa oh.
What your lookin for.

The Campfire Song (переклад)

Коли на вулиці холодно, покладайтеся на мене, щоб зігріти вас.
І коли ми прибудемо, я буду притримувати двері.
Мммм
Коли ми розмовляємо вночі, я обіцяю, що у мене всі вуха.
Я перетворюся на твого принца, якщо ти поцілуєш мене тут.
Ой ой ой.
Ви любите музику та запах літнього дощу.
У мене є ця стара гітара і повна кишеня речей.
Так.
Я може бути тим, що ви шукаєте.
Що ти шукаєш.
Коли ваш день стає блакитним, я знаходжу способ зробити його яскравим.
Коли вам потрібно посміятися.
Я принесу вам посмішку, вам.
Коли ми будемо самі, і я буду наймилішим чоловіком.
Ви впадете в мої обійми, або, принаймні, це мій план.
О о
Вам подобаються светри та відчуття лляних простирадл.
Ну, я вас не благаю, ні, мені не так важко догодити.
Отже, я можу бути тим, кого ви шукаєте.
Ну вночі я дивлюся на небо, щоб знайти падаючу зірку.
Якщо це те, що я му робити , щоб бути там, де ви.
Ой-ой ой ой ой.
Ой-ой ой ой ой ой.
Ви любите казки та думки про старість.
І ми матимемо щасливе життя, ось як складається наша історія.
Тож я можу бути тим, що ви шукаєте.
Можливо, це саме те, що ви шукаєте.
Я може бути тим, що ви шукаєте.
О о о о о о о о о ооооооооо.
Що ти шукаєш.