Переклад тексту пісні Want To Be Real - Chris August

Want To Be Real (оригінал)

I’ve never said this before
I’ve never opened that door so high
No one else is around
There is no good reason for me to hide
And I, I want to be real
Chorus:
So I’m throwin out words I don’t fully understand
I could be talkin to myself but I don’t think I am
Cause you’re always there through the fight
Savin my heart from the doubt inside
I’m not the man that I was
I used to see you in highs and lows
But now I keep on believin
And even if I can’t see, you show
And I, I want to be real oh, yea
Chorus
And I, I want to be real
And I want to be real
There’s too much at stake
And I’m tired of fakin
I just want to be real
I want to be real
There’s too much at stake
I don’t care if I break
I just want to be real
I want to be real
Chorus
You’re always right by my side
I’ve never said this before
I’ve never opened the door so high
But I think it’s time

(переклад)

Я ніколи цього не казав
Я ніколи не відкривав ці двері так високо
Поруч нікого більше немає
У мене немає вагомих причин ховатися
І я хочу бути справжньою
Приспів:
Тому я викидаю слова, які не зовсім розумію
Я могла б розмовляти сам із собою, але я не думаю, що це так
Бо ти завжди поруч у боротьбі
Збережи моє серце від внутрішніх сумнівів
Я не той чоловік, яким я був
Я бачив тебе в злетах і падіннях
Але тепер я продовжую вірити
І навіть якщо я не бачу, ви показуєте
І я, я хочу бути справжньою, о, так
Приспів
І я хочу бути справжньою
І я хочу бути справжньою
На карту поставлено забагато
І я втомився від факіна
Я просто хочу бути справжньою
Я хочу бути справжньою
На карту поставлено забагато
Мені байдуже, чи я зламаюся
Я просто хочу бути справжньою
Я хочу бути справжньою
Приспів
Ви завжди поруч зі мною
Я ніколи цього не казав
Я ніколи не відкривав двері так високо
Але я думаю, що настав час