Переклад тексту пісні Superhero - Chris August

Superhero (оригінал)

You make me feel like I’m invincible
Like nothing could keep me down
Like I could stand on top of a bullet
And ride it around, ride it around, baby
Just call me Mr. Incredible
I’ll sweep you right off your feet
I’ll be your shining knight in the night
So you can see, ooh, you can see
You make me a superhero
Like I am unstoppable
Fly with me into the future
I’ll be everything you want
I’ll throw my fist through a freight train
I’ll pick you up off the tracks
I will avenge every villain
Who broke your heart
And I’ll steal it back, I’ll steal it back, baby
You make me a superhero
Like I am unstoppable
So fly with me into the future
I’ll be everything you want
You are like my kryptonite
I lose my mind every time
Girl, you make me weak in the knees
Can’t believe I feel this way
Girl, you are my Lois Lane
You make me a superhero
Like I am unstoppable
So fly with me into the future
I’ll be, I’ll be everything you want
You make me a superhero, baby
Superhero
Girl, I marvel, and I marvel
I marvel at your ways
Girl, you’re driving me insane
Yeah, I marvel, oh I marvel
Yeah, I marvel at your ways
Ooh, you’re driving me insane
Oh, I marvel at your ways
You make me a superhero

Superhero (переклад)

Ви змушуєте мене відчувати, що я непереможний
Ніби ніщо не могло втримати мене
Наче я міг би стояти на кулі
І катайся на ньому, катайся на ньому, дитино
Просто називайте мене Містер Неймовірний
Я скину тебе з ніг
Я буду твоїм сяючим лицарем в ночі
Тож ви можете бачити, о, ви можете бачити
Ти робиш із мене супергероя
Ніби мене не зупинити
Летіти зі мною у майбутнє
Я буду всім, чим ти захочеш
Я кину кулак через товарний потяг
Я підберу вас із рейок
Я помщусь за кожного лиходія
Хто розбив твоє серце
І я вкраду його назад, я вкраду його назад, дитино
Ти робиш із мене супергероя
Ніби мене не зупинити
Тож летіть зі мною у майбутнє
Я буду всім, чим ти захочеш
Ти схожий на мій криптоніт
Я кожного разу втрачаю розум
Дівчино, ти робиш мене слабкою в колінах
Не можу повірити, що я так відчуваю
Дівчатка, ти моя Лоїс Лейн
Ти робиш із мене супергероя
Ніби мене не зупинити
Тож летіть зі мною у майбутнє
Я буду, я буду всім, чим ти захочеш
Ти робиш із мене супергероя, дитино
супергерой
Дівчино, я дивуюся і дивуюся
Я дивуюся твоїм способам
Дівчино, ти зводиш мене з розуму
Так, дивуюся, дивуюся
Так, я дивуюся твоїм способам
О, ти зводиш мене з розуму
О, я дивуюся твоїм способам
Ти робиш із мене супергероя