Переклад тексту пісні Drop Your Stone - Chris August

Drop Your Stone (оригінал)

See the man with the bruises on his arm
He’s had a hard life, can’t seem to keep a job
He reaches out his arm, looking for another dollar bill
See the woman, she’s weeping on the ground
She has four kids, no fathers to be found
Living on welfare, probably always will
Why are we so quick to judge?
Think of all the mercy that’s been given to us
If we’re pointing the finger
Three are pointing back at us, back at us
Do you not remember
Where we were before His love, before his Love?
Whatever you were gonna throw
Now’s the time to let it go, drop your stone
See the lovers with their love out on parade
Proclaiming freedom while they’re living as a slave
Everybody’s born with their own depravity
See their eyes lost and lonely looking back
Well, I remember when I used to look like that
Until the day that Your grace came and rescued me
If we’re pointing the finger
Three are pointing back at us, back at us
Do you not remember
Where we were before His love, before his Love?
Whatever you were gonna throw
Now’s the time to let it go, and drop your stone
Why are we so quick to judge?
Just think about the mercy that’s been given to us
Yes, God has demonstrated His great love
While we were yet sinners, the cross was big enough
The cross is enough
And if we’re pointing the finger
Three are pointing back at us, right back at us
Oh God, I remember
Where I was before Your love, before Your Love
So whatever you were gonna throw
Now’s the time to let it go, and drop your stone
Just drop your stone
Before you throw
Just drop your stone

Drop Your Stone (переклад)

Побачте чоловіка із синцями на руці
У нього було важке життя, він, здається, не може втриматися на роботі
Він простягає руку, шукаючи ще одну доларову купюру
Бачиш жінку, вона плаче на землі
У неї четверо дітей, батька не можна знайти
Жити на соціальну допомогу, мабуть, завжди буде
Чому ми так швидко судити?
Подумайте про всю милосердя, яке нам дано
Якщо ми вказуємо пальцем
Троє вказують на нас, назад на нас
Хіба ви не пам’ятаєте
Де ми були до Його любові, до Його Любові?
Що б ти не кинув
Настав час відпустити це , киньте свій камінь
Побачте закоханих із їхньою любов’ю на параді
Проголошуючи свободу, поки вони живуть як раби
Кожен народжується зі своєю розбещеністю
Бачити, як їхні очі втрачені й самотньо озираються назад
Ну, я пригадую, коли виглядав так
До того дня, коли Твоя милість прийшла і врятувала мене
Якщо ми вказуємо пальцем
Троє вказують на нас, назад на нас
Хіба ви не пам’ятаєте
Де ми були до Його любові, до Його Любові?
Що б ти не кинув
Настав час відпустити це і кинути свій камінь
Чому ми так швидко судити?
Просто подумайте про милосердя, яке нам дано
Так, Бог продемонстрував Свою велику любов
Поки ми ще були грішниками, хрест був досить великим
Хреста досить
І якщо ми вказуємо пальцем
Троє вказують на нас, прямо назад на нас
Боже, я пам’ятаю
Де я був до Твоїй любові, до Твоєї Любові
Тож все, що ви збиралися кинути
Настав час відпустити це і кинути свій камінь
Просто кинь свій камінь
Перш ніж кинути
Просто кинь свій камінь