Переклад тексту пісні He's Still Here - Chris August

He's Still Here (оригінал)

Two-thousand years ago He walked the earth, just flesh and bone
He used to heal the sick, make broken hearts turn beautiful,
But today we don’t believe in miracles
Tell me when did we start thinking God stopped movin' when He does?
And why do we beleive that He has somehow lost His touch?
Oh, what’s wrong with us?
He’s still here
Still movin' after all these years
And He never disappeared
Our God yesterday is our God today
He’s still here
He’s still here
Let me tell the truth to you, sometimes I doubt what I can’t see
But, then I look at this evidence — Your hands, Your breath on everything
And I believe, oh, silly me
Tell me when did I start thinking God stopped movin' when He does?
Why do I beleive The Savior stopped showin' up?
'Cause He’s just as near as He ever was
He’s still here
Still movin' after all these years
And he never disappeared
Our God yesterday is our God today
He’s still here
He’s still here
He was never gone
He didn’t stay in the grave
His love is the one
He’s still with us today
So break your chains!
He’s still here
Still movin' after all these years
(Still movin' after all these years)
And he never disappeared
Our God yesterday (Our God yesterday) is our God today
He’s still here
And He’s movin', yeah, He’s movin'
He’s not in the grave
(He's still here)
He’s still movin'
And His love is lovin' us today
Our God yesterday (Our God yesterday) is our God today
He’s still here
Two-thousand years ago He walked the earth, just flesh and bone
They layed Him in a grave, but He wasn’t there when they moved the stone, no
And He’s still here

(переклад)

Дві тисячі років тому Він ходив по землі, просто з плоті й кісток
Він зцілював хворих, робив красивими розбиті серця,
Але сьогодні ми не віримо у чуда
Скажіть мені, коли ми почали думати, що Бог перестав рухатися, коли Він робить це?
І чому ми віримо, що Він якимось чином втратив Свій контакт?
Ой, що з нами?
Він досі тут
Все ще рухаюся після всіх цих років
І Він ніколи не зникав
Наш Бог вчора — наш Бог сьогодні
Він досі тут
Він досі тут
Дозвольте мені сказати вам правду, іноді я сумніваюся в тому, що не бачу
Але потім я дивлюся на цей доказ — твої руки, твоє дихання на усім
І я вірю, о, дурний я
Скажіть мені, коли я почав думати, що Бог перестав рухатися, коли Він робить?
Чому я вважаю, що Спаситель перестав з’являтися?
Тому що Він так само близько, як Він буде коли був
Він досі тут
Все ще рухаюся після всіх цих років
І він ніколи не зникав
Наш Бог вчора — наш Бог сьогодні
Він досі тут
Він досі тут
Він ніколи не пішов
Він не залишився у могилі
Його любов є єдина
Він все ще з нами сьогодні
Тож розривайте ланцюги!
Він досі тут
Все ще рухаюся після всіх цих років
(Все ще рухаюся після всіх цих років)
І він ніколи не зникав
Наш Бог вчора (Наш Бог вчора) — наш Бог сьогодні
Він досі тут
І він рухається, так, він рухається
Його немає в могилі
(Він все ще тут)
він все ще рухається
І Його любов любить нас сьогодні
Наш Бог вчора (Наш Бог вчора) — наш Бог сьогодні
Він досі тут
Дві тисячі років тому Він ходив по землі, просто з плоті й кісток
Вони поклали Його в могилу, але Його не було, коли вони зрушили камінь, ні
І Він досі тут