Переклад тексту пісні The Maker - Chris August

The Maker (оригінал)

I see You in the sunrise
I see You in the rain
I see You in the laughter
I feel You through the pain
Everything that You have made is beautiful
Oh, my God, I can’t believe my eyes
But in all of this to think that You
Would think of me
Makes my heart come alive
Your love is like a mighty fire
Deep inside my bones
I feel like I could climb a thousand mountains
All at once
And I never have to wonder
If somebody cares for me
I love the Maker
And the Maker loves me
I see You
You are creation
I see the grandness of Your majesty
The universe is singing all Your glory
I can’t believe You live inside of me
Everything that You have made is beautiful
Oh, my God, I can’t believe my eyes
But in all of this to think that You would think of me
Makes my heart come alive
Your love is like a mighty fire
Deep inside my bones
I feel like I could climb a thousand mountains
All at once
And I never have to wonder
If somebody cares for me
I love the Maker
And the Maker loves me
More than just some words upon a page
You’ve shown me in a million ways
But there is one that stands above them all
Hands of creation on a cross
Your love is like a mighty fire
Deep inside my bones
I feel like I could climb a thousand mountains
All at once
And I never have to wonder
If somebody cares for me
I love the Maker
And the Maker loves me

(переклад)

Я бачу тебе на сході сонця
Я бачу тебе під дощем
Я бачу тебе в сміху
Я відчуваю Тебе крізь біль
Все, що Ви створили, прекрасне
Боже мій, я не вірю своїм очам
Але в усьому цьому думати, що Ви
Думав би про мене
Моє серце оживає
Твоя любов як могутній вогонь
Глибоко в моїх кістках
Мені здається, що я міг би піднятися на тисячу гір
Все одразу
І мені ніколи не дивуватися
Якщо хтось піклується про мене
Я люблю Творця
І Творець любить мене
Я бачу Тебе
Ви творіння
Я бачу велич Вашої величності
Всесвіт співає всю Твою славу
Я не можу повірити, що Ти живеш всередині мене
Все, що Ви створили, прекрасне
Боже мій, я не вірю своїм очам
Але в усьому цьому думати, що Ти подумаєш про мене
Моє серце оживає
Твоя любов як могутній вогонь
Глибоко в моїх кістках
Мені здається, що я міг би піднятися на тисячу гір
Все одразу
І мені ніколи не дивуватися
Якщо хтось піклується про мене
Я люблю Творця
І Творець любить мене
Більше, ніж просто кілька слів на сторінці
Ви показали мені мільйонами способів
Але є то, що стоїть вище всіх
Руки творіння на хресті
Твоя любов як могутній вогонь
Глибоко в моїх кістках
Мені здається, що я міг би піднятися на тисячу гір
Все одразу
І мені ніколи не дивуватися
Якщо хтось піклується про мене
Я люблю Творця
І Творець любить мене