Переклад тексту пісні Restore - Chris August

Restore (оригінал)

Nobody’s growing old together, we’ve made it easy just to quit
Love has become a negative percentage, why do we bother to commit
We’ve got a long list of excuses, ways we try to justify
Well, I propose to you the truth is, marriage does not have to die
I know you’re feeling like it’s falling apart and it can’t go on anymore
But God is a God who knows how to heal so just give it up to the Lord
And He will restore
He said with this ring I promise, and with I do she said forever
But right now if they’re being honest they don’t know if they’ll stay together
Let’s fast forward to the future after struggling on their own
They finally figured out they needed Jesus in the middle
Now I’m watching God rebuild their home
I know you’re feeling like it’s falling apart and it can’t go on anymore
But God is a God who knows how to heal so just give it up to the Lord
And He will restore
The enemy tries to come and divide
Trying to get us to give up the fight
But darkness will always lose out to light
'Cause we’ve got the power of Christ on our side
I see you growing old together
I pray I find a love like yours
So if you’re feeling like it’s falling apart and it can’t go on anymore
God is a God who knows how to heal so just give it up to the Lord
And He will restore
Like it was before
You may have strayed off course
But He will restore

Restore (переклад)

Ніхто не старіє разом, ми зробили просто просто кинути
Кохання перетворилося на негативний відсоток, чому ми намагаємося зобов’язуватися
У нас довгий список виправдань, способів як виправдовуватися
Що ж, я пропоную вам, правда в тому, що шлюб не має померти
Я знаю, що ти відчуваєш, що він розвалюється, і більше не може продовжуватися
Але Бог — Бог, який знає, як зцілювати, тому просто віддайте це Господу
І Він відновить
Він сказав, що з цією каблучкою я обіцяю, а з цією кільцем — вона сказала назавжди
Але зараз, якщо вони чесні, вони не знають, чи залишаться вони разом
Давайте перейдемо вперед у майбутнє після власних труднощів
Нарешті вони зрозуміли, що їм потрібен Ісус посередині
Тепер я спостерігаю, як Бог відбудовує їхній дім
Я знаю, що ти відчуваєш, що він розвалюється, і більше не може продовжуватися
Але Бог — Бог, який знає, як зцілювати, тому просто віддайте це Господу
І Він відновить
Ворог намагається прийти і розділити
Намагається змусити нас відмовитися від боротьби
Але темрява завжди втратить світло
Тому що ми маємо силу Христова на нашому боці
Я бачу, як ви старієте разом
Я молюся знайти любов, як ваше
Тож якщо ви відчуваєте, що він розвалюється й більше не може продовжуватися
Бог — Бог, який знає, як зцілювати, тому просто віддайте це Господу
І Він відновить
Як це було раніше
Можливо, ви зійшли з курсу
Але Він відновить