Переклад тексту пісні Pieces - Chris August

Pieces (оригінал)

Unreserved, unrestrained
Your love is wild
Your love is wild for me
It isn’t shy, it’s unashamed
Your love is proud
To be seen with me
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
Uncontrolled, uncontained
Your love is a fire
Burning bright for me
It’s not a spark
It’s not just a flame
Your love is a light
And all the world will see
All the world will see
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
Your love’s not fractured, it’s not a troubled mind
It isn’t anxious, it’s not the restless kind
Your love’s not passive, it’s never disengaged
It’s always present, it hangs on every word we say
Love keeps its promises, it keeps its word
It honors what’s sacred, 'cause its vows are good
Your love’s not broken, it’s not insecure
Your love’s not selfish, Your love is pure
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
You don’t give Your heart in pieces, no, You don’t
And You don’t hide Yourself to tease us

Pieces (переклад)

Беззастережний, нестримний
Ваша любов дика
Твоя любов для мене дика
Це не сором’язливо, це не соромно
Твоє кохання пишається
Щоб мене бачили
І Ти не віддаєш Своє серце по шматочкам
Ви не ховаєтеся, щоб дражнити нас
Неконтрольований, нестримний
Ваше кохання — вогонь
Яскраво горить для мене
Це не іскра
Це не просто полум’я
Ваше кохання — світло
І весь світ побачить
Весь світ побачить
І Ти не віддаєш Своє серце по шматочкам
Ви не ховаєтеся, щоб дражнити нас
І Ти не віддаєш Своє серце по шматочкам
Ви не ховаєтеся, щоб дражнити нас
Твоє кохання не зламане, це не тривожний розум
Це не тривожне, не неспокійне
Ваше кохання не пасивне, воно ніколи не розлучається
Воно завжди присутнє, воно чіпляється за кожне наше слово
Любов виконує свої обіцянки, дотримує свого слова
Він шанує те, що є святим, тому що його обітниці добрі
Ваше кохання не зламане, воно не безпечне
Ваша любов не егоїстична, ваша любов чиста
І Ти не віддаєш Своє серце по шматочкам
Ви не ховаєтеся, щоб дражнити нас
Ви не віддаєте Своє серце по частинах, ні, Ви не віддаєте
І Ти не ховаєшся, щоб дражнити нас