Переклад тексту пісні Ghost - Chris August

Ghost (оригінал)

I was in the corner of a crowded room
Taking up space like the living good
In the light of day, I’m waiting in the dark
For someone like you to see my heart
All I wanna know is
How’d you even find me?
When no one ever noticed before
All I’ve ever felt is
The spirit of the lonely
Guess I’m not a ghost anymore
Used to walk through the world, a trap in the ocean
Slipping through the cracks without even knowing
Yeah, God only knows how I caught your eye
But you brought me back to life
All I wanna know is
How’d you even find me?
When no one ever noticed before
All I’ve ever felt is
The spirit of the lonely
Guess I’m not a ghost anymore
I was haunted, now I’m human
All it took was you believing
Here we are
All I wanna know is
How’d you even find me?
When no one ever noticed before
All I’ve ever felt is
The spirit of the lonely
Guess I’m not a ghost anymore

Ghost (переклад)

Я був у кутку переповненої кімнати
Займає місце, як живе
У світлі дня я чекаю в темні
Щоб такі, як ви, бачили моє серце
Все, що я хочу знати
Як ти мене взагалі знайшов?
Коли раніше ніхто не помічав
Все, що я коли-небудь відчував
Дух самотнього
Здається, я більше не привид
Використовується, щоб гуляти світом, пастка в океані
Проскочити через тріщини, навіть не знаючи
Так, одному Богу відомо, як я привернув твій погляд
Але ти повернув мене до життя
Все, що я хочу знати
Як ти мене взагалі знайшов?
Коли раніше ніхто не помічав
Все, що я коли-небудь відчував
Дух самотнього
Здається, я більше не привид
Мене переслідували, тепер я людина
Все, що потрібно — це вірити
Ми тут
Все, що я хочу знати
Як ти мене взагалі знайшов?
Коли раніше ніхто не помічав
Все, що я коли-небудь відчував
Дух самотнього
Здається, я більше не привид