Переклад тексту пісні A Little More Jesus - Chris August

A Little More Jesus (оригінал)

It was just last Sunday
I was sitting in the pew
The preacher told some stories
Yeah he spoke about the truth
Something resonated
I heard a million times before
Somehow I needed to hear it once more, he said
I could use a little more Jesus
And a little bit less of me
I could be a little more humble
If we’re speaking honestly
The more I see this heart inside of me
The more that I believe
I could use a little more Jesus
And a little bit less of me
I try to love my neighbor
And love my enemy
I went down to the homeless shelter and I
Gave them food to eat
It made me feel so good inside
But it did not bring me peace
Turns out there’s just one thing that I need
We’ve got rules and regulations
Got a stance on everything
It gets so complicated
When all we really need
Is just a little more Jesus
And a little bit less of me
I could be a little more humble
If we’re speaking honestly
The more I see this heart inside of me
The more that I believe
That I could use a little more Jesus
And a little bit less of me
I could use a little more Jesus 3x
And a little bit less of me
I could use a little more Jesus 3x
And a little bit less of me
A little bit less of me

A Little More Jesus (переклад)

Це було минулої неділі
Я сидів на лавці
Проповідник розповів кілька історій
Так, він говорив про правду
Щось резонувало
Я чув мільйон разів раніше
Якось мені потрібно почути це ще раз, — сказав він
Я могла б трошки більше, Ісусе
І трохи менше мене
Я мог би бути трошки скромнішим
Якщо ми говоримо чесно
Чим більше я бачу це серце всередині себе
Тим більше, у що я вірю
Я могла б трошки більше, Ісусе
І трохи менше мене
Я намагаюся любити свого ближнього
І люблю мого ворога
Я спустився до притулку для бездомних і я
Дав їм їсти
Це змусило мене почути себе так добре всередині
Але це не принесло мені спокою
Виявилося, що мені потрібна лише одна річ
У нас є правила та норми
Маю позицію у усьому
Це стає так складним
Коли все, що нам дійсно потрібно
Це лише трошки більше Ісуса
І трохи менше мене
Я мог би бути трошки скромнішим
Якщо ми говоримо чесно
Чим більше я бачу це серце всередині себе
Тим більше, у що я вірю
Щоб я могла б трошки більше використовувати Ісуса
І трохи менше мене
Я могла б використати трошки більше Ісуса 3x
І трохи менше мене
Я могла б використати трошки більше Ісуса 3x
І трохи менше мене
Трохи менше мене