Переклад тексту пісні 7x70 - Chris August

7x70 (оригінал)

I’ve been living in this house here
Since the day that I was born
These walls have seen me happy
But most of all they’ve seen me torn
They’ve heard the screaming matches
That made a family fall apart
They’ve had a front row seat
To the breaking of my heart
7 times 70 times
I’ll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
7 times 70 times
There’s healing in the air tonight
I’m reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
I remember running down the hallway
Playin' hide and seek
I didn’t know that I was searching
For someone to notice me
I felt alone and undiscovered
And old enough to understand
Just when I’m supposed to be learning to love
You let me down again
7 times 70 times
I’ll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
7 times 70 times
There’s healing in the air tonight
I’m reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
I lost count of the ways you let me down
But no matter how many times
You weren’t around
I’m alright now
God picked up my heart and helped me through
And shined a light on the one thing left to do
And that’s forgive you
I forgive you
7 times 70 times
If that’s the cost, I’ll pay the price
7 times 70 times
I’ll do what it takes to make it right
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
7 times 70 times
There’s healing in this house tonight
I’m reaching up to pull it down
Gonna wrap it all around
Yeah, I’m gonna wrap it all around
I’ve been living in this house here
Since the day that I was born

7x70 (переклад)

Я жив у цьому будинку
З того дня, як я народився
Ці стіни зробили мене щасливим
Але найбільше вони бачили мене розірваним
Вони почули кричання сірників
Це призвело до розпаду сім’ї
Вони мали сидіння в першому ряду
До розриву мого серця
7 разів 70 разів
Я зроблю все необхідне, щоб все було правильно
Я думав, що біль залишився
Але прощення зробило дорогу
7 разів 70 разів
Сьогодні ввечері в повітрі витає зцілення
Я тягнуся вгору, щоб витягнути униз
Загорну все навколо
Пам’ятаю, як біг по коридору
Грати в хованки
Я не знав, що шукав
Щоб хтось мене помітив
Я почувався самотнім і нерозкритим
І достатньо старий, щоб розуміти
Саме тоді, коли я повинен навчитися кохати
Ти знову мене підвела
7 разів 70 разів
Я зроблю все необхідне, щоб все було правильно
Я думав, що біль залишився
Але прощення зробило дорогу
7 разів 70 разів
Сьогодні ввечері в повітрі витає зцілення
Я тягнуся вгору, щоб витягнути униз
Загорну все навколо
Я втратив рахунок, як ви мене підвели
Але неважливо скільки разів
Вас не було поруч
у мене зараз все гаразд
Бог підхопив моє серце і допоміг мені пережити
І просвітив одне що залишилося робити
І це вам пробачте
Я прощаю тебе
7 разів 70 разів
Якщо це вартість, я заплачу
7 разів 70 разів
Я зроблю все необхідне, щоб все було правильно
Я думав, що біль залишився
Але прощення зробило дорогу
7 разів 70 разів
Сьогодні ввечері в цьому домі відбувається зцілення
Я тягнуся вгору, щоб витягнути униз
Загорну все навколо
Так, я збираюся загорнути це все навколо
Я жив у цьому будинку
З того дня, як я народився