Переклад тексту пісні Enamorada de Todos - Chiquititas

Enamorada de Todos (оригінал)

ahh
Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos (ooh ooh de todos)
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms (cual le gusta mas)
Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos (ooh ooh de todos)
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms Esta vez va a ser perfecto,
no me puede salir mal,
este chico me da vuelta,
que romantico ser
l me gusta porque es fuerte,
me hace sentir protegida
l me gusta por lo dulce
y me dice cosas lindas
l por alto,
l por flaco
y l por que baila tan bien (baila tan bien)
Tengo tanto amor en juego,
que no se, no se,
no se Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos (ooh ooh de todos)
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms Esta vez va a ser perfecto,
este chico es el correcto,
es el prncipe del cuento no me puedo equivocar
Pero aqul est re fuerte,
me parece tan buen moso,
me gusta el de pelo largo
tambin el de pelo corto
l por tmido,
l por loco,
todos me parecen potros (me parecen potros)
Tengo tanto amor en juego,
que no se, no se,
nose
Tengo tanto amor en juego,
que no se (ah), no e (ah),
no se (me gustan todos ooh)

(переклад)

ага
Я закоханий у всіх
з усіх, з усіх (ох ох з усіх)
І я не можу вибрати одну
тому що я не знаю, який мені більше подобається (який тобі більше подобається)
Я закоханий у всіх
з усіх, з усіх (ох ох з усіх)
І я не можу вибрати одну
тому що я не знаю, який мені подобається більше. Цього разу він буде ідеальним,
Я не можу помилитися
Цей хлопець мене збуджує
як романтично бути
Він мені подобається, тому що він сильний,
змушує мене почуватися захищеним
Мені він подобається такий милий
і він говорить мені добрі речі
він не помітив,
л для худих
І чому він так гарно танцює (він так гарно танцює)
У мене на кону стільки любові
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я закоханий у всіх
з усіх, з усіх
І я не можу вибрати одну
тому що я не знаю, який мені подобається найбільше, я закоханий у всіх,
з усіх, з усіх (ох ох з усіх)
І я не можу вибрати одну
тому що я не знаю, який мені подобається більше. Цього разу він буде ідеальним,
цей хлопець правильний
Він — принц історії, я не можу помилитися
Але цей справді сильний,
він здається мені таким хорошим,
Мені подобається та з довгим волоссям
також той, що має коротке волосся
він сором'язливий,
л для божевільного,
вони всі схожі на жеребят для мене (всі вони схожі на жеребят для мене)
У мене на кону стільки любові
Я не знаю, я не знаю
Не знаю
У мене на кону стільки любові
Я не знаю (ах), я не знаю (ах),
Я не знаю (мені вони всі подобаються ох)