Переклад тексту пісні Malísima - Chiquititas

Malísima (оригінал)

No me gusta cuando ríen
No me gusta cuando cantan
No me gusta que disfruten cuando bailan
Porque se ponen más lindas y yo me pongo más fea
Y por ser tan bruja y mala te arrugas más que cualquiera
Soy una dama atractiva
Pero el médico te estira
Espejito, espejito, hay que rostro tan bonito
Espejito, espejito, este rostro de quién es
De cualquiera menos tuyo
Y por ser tan bruja y mala
Esa cara de malvada
Es la que te merecés
Mala, malísima serás
Mala, malísima serás
Mi venganza serádura
Conoceran la tortura
No más postres, no más tele
Y la casa siempre a oscuras
Ya las tengo dominadas
Y ahora me siento una fiera
Y por ser tan bruja y mala
Te arrugás más que cualquiera

Malísima (переклад)

Я не люблю, коли вони сміються
Не люблю, коли співають
Мені не подобається, що їм подобається, коли вони танцюють
Бо вони стають гарнішими, а я – гидкішим
І за те, що ти такий чаклунський і поганий, ти зморшкуєш більше за всіх
Я приваблива жінка
Але лікар вас розтягує
Дзеркальце, дзеркальце, там таке миле личко
Дзеркало, дзеркало, чиє це обличчя?
Від будь-кого, крім вашого
І за те, що такий чаклунський і поганий
це зле обличчя
Це те, на що ви заслуговуєте
Погано, дуже погано тобі буде
Погано, дуже погано тобі буде
Моя помста буде важкою
Вони знатимуть тортури
Більше ніяких десертів, більше немає телевізора
А в хаті завжди темно
У мене вони вже домінують
А зараз почуваюся звіром
І за те, що такий чаклунський і поганий
Ви морщитеся більше за всіх