| 24 Horas (оригінал) | 24 Horas (переклад) |
|---|---|
| Con un dia entero | з цілим днем |
| que nos de la vida | що дає нам життя |
| ya valdra la pena elegir mi vida | це буде варто вибрати моє життя |
| y seria barbaro compartirla | і було б варварством ділитися цим |
| con vos, con vos, con vos | з тобою, з тобою, з тобою |
| Solamente gracias por estar conmigo | просто дякую, що ти зі мною |
| Es tan simple grande | Це так просто, велике |
| la palabra amigo | слово друг |
| y seria barbaro compartirla | і було б варварством ділитися цим |
| con vos con vos con vos | з тобою з тобою з тобою |
| Coro: | Приспів: |
| 24 horas para sonreir | 24 години на посмішку |
| 24 horas para ser feliz | 24 години, щоб бути щасливим |
| 24 horas para sentir | 24 години на відчуття |
| con vos con vos con vos | з тобою з тобою з тобою |
| 24 horas para jugar | 24 години для гри |
| 24 horas para soñar | 24 години мріяти |
| 24 horas para pensar | 24 години на роздуми |
| 24 horas para amar | 24 години, щоб любити |
| queres con vos queres | ти хочеш з тим, що хочеш |
| Imagina un día | уявіть один день |
| lleno de alegria | повний щастя |
| donde no se escape nunca la niñita | куди маленька дівчинка ніколи не втече |
| y la risa al viento para compartirla | і сміх на вітер, щоб поділитися ним |
| con vos con vos con vos | з тобою з тобою з тобою |
| En el primer dia de tu nueva vida | У перший день твого нового життя |
| cambiaras tus penas | ти зміниш свої печалі |
| por estas cosquillas | для цих лоскоток |
| y seras mi amiga para compartirla | і ти будеш моїм другом, щоб поділитися цим |
| con vos con vos con vos | з тобою з тобою з тобою |
| Coro | Приспів |
