Переклад тексту пісні Adiós Mamá - Chiquititas

Adiós Mamá (оригінал)

Tal vez no tuve
El pedre que quise
La madre que dulce
Cuidará de mí
Cuando era chiquito
Tuve tanto miedo
De quedarme solo
Y ahora es así.
Me miro al espejo
Y veo mi sombra
Del niño que nunca
Pudo ser feliz
Y pienso que siempre
Habrá una esperanza
De perdonar todo
Y ser libre al fin.
Mamá
Me hiciste tanto daño
Mamá
Es hora que me vaya
Mamá
Adiós voy al encuentro
De mí, adiós mamá
Lo siento
Mamá
Ya no soy tu hijo
Mamá
Si fuera diferente
Mamá
Fue todo tan difícil
Adiós mamá
Estas libre
Adiós mamá
Estoy libre.
Hice frente al dolor
Busqué el camino
Miré para adelante
Gran destino
Estoy lleno de amigos
La vida es una fiesta
Ya pude perdonar
Todo comienza.

(переклад)

можливо в мене не було
Камінь, який я хотіла
мама яка мила
подбає про мене
Коли я був маленьким
Я так боявся
залишатися на самоті
І тепер воно є.
Я дивлюся на себе в дзеркало
і я бачу свою тінь
дитини, яка ніколи
міг бути щасливим
І я думаю, що завжди
буде надія
все пробачити
І бути нарешті вільним.
Груди
ти мені так боляче
Груди
Мені пора йти
Груди
До побачення я йду на зустріч
Від мене, до побачення, мамо
мені шкода
Груди
Я більше не твій син
Груди
якби було інакше
Груди
Все було так важко
До побачення, мамо
Ти вільний
До побачення, мамо
Я вільний.
Я впорався з болем
Шукав дорогу
Я дивився вперед
велика доля
У мене повно друзів
Життя - це вечірка
Я вже могла пробачити
Все починається.