Переклад тексту пісні Satellite - Chinchilla

Satellite (оригінал)

After all these years, I was ready to open my heart
I thought we were so close but now we are miles apart
I know nothing is for granted with the thing called love
Sometimes it hurts so much, is it really a gift from above?
I’m not so sure
Sometimes it’s hard to understand
It only seems obscure
And now you don’t pay attention to any word I say
And all the colors around me are fading into gray
Maybe, I was too sure but it’s still hard to understand
It seems so obscure
Sometimes I feel like a satellite
I’m alone on my way
Sometimes I feel like a satellite
In outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite
Oh, I’ve got nothing more to say
Sometimes I feel like a satellite
Somewhere out in the dark
You wrote me letters in which you’ve tried to explain
I’m sorry the feeling that remains is still only the pain
You want me to be your friend but I don’t know if I’m able to
For the moment it seems too hard because I still feel too much for you
I don’t know
Maybe there will come a time
But for now
Sometimes I feel like a satellite
I’m alone on my way
Sometimes I feel like a satellite
In outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite
Oh, I’ve got nothing more to say
Sometimes I feel like a satellite
Somewhere out in the dark
Is there anybody out there?
Maybe just another satellite
Is there anybody out there
Who leads me through the darkest night?
Is there anybody out there
Who deserves to heal my broken heart?
Is there anybody out there
I can put my trust right from the start?
Oh oh, I don’t know
Maybe there will come a time
But for now
Sometimes I feel like a satellite
I’m alone on my way
Sometimes I feel like a satellite
In outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite
I’m alone on my way
Sometimes I feel like a satellite
In outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite
Oh, I’ve got nothing more to say
Sometimes I feel like a satellite
Somewhere out in the dark

(переклад)

Після всіх цих років я був готовий відкрити своє серце
Я думав, що ми так близькі, але тепер ми за милі один від одного
Я знаю, що з любов’ю нічого не є само собою зрозумілим
Іноді це так боляче, чи це справді подарунок згори?
Я не впевнений
Іноді це важко зрозуміти
Це здається лише незрозумілим
І тепер ти не звертаєш уваги на жодне слово, яке я скажу
І всі кольори навколо мене тьмяніють у сіре
Можливо, я був занадто впевнений, але це все одно важко зрозуміти
Це здається таким неясним
Іноді я почуваюся супутником
Я один у дорозі
Іноді я почуваюся супутником
У космосі з болем у серці
Іноді я почуваюся супутником
Ой, мені більше нема що сказати
Іноді я почуваюся супутником
Десь у темряві
Ви писали мені листи, у яких намагалися пояснити
Мені шкода, що відчуття, яке залишилося, це лише біль
Ти хочеш, щоб я був твоїм другом, але я не знаю, чи зможу я
На даний момент це здається занадто важким, тому що я досі відчуваю надто багато для вас
Не знаю
Можливо, настане час
Але поки що
Іноді я почуваюся супутником
Я один у дорозі
Іноді я почуваюся супутником
У космосі з болем у серці
Іноді я почуваюся супутником
Ой, мені більше нема що сказати
Іноді я почуваюся супутником
Десь у темряві
Є там хто-небудь?
Можливо, просто ще один супутник
Є там хто-небудь
Хто веде мене крізь найтемнішу ніч?
Є там хто-небудь
Хто заслуговує зцілити моє розбите серце?
Є там хто-небудь
Чи можу я довіряти з самого початку?
Ой, я не знаю
Можливо, настане час
Але поки що
Іноді я почуваюся супутником
Я один у дорозі
Іноді я почуваюся супутником
У космосі з болем у серці
Іноді я почуваюся супутником
Я один у дорозі
Іноді я почуваюся супутником
У космосі з болем у серці
Іноді я почуваюся супутником
Ой, мені більше нема що сказати
Іноді я почуваюся супутником
Десь у темряві