Переклад тексту пісні A Dance With The Devil - Chinchilla

A Dance With The Devil (оригінал)

Every now and then he comes down to the earth
To blind and twist the people’s stupid brains
Pouring the foolish people sand into their eyes
Grabbing the clever ones by their sharp mind
Oh well, playing games, is his real true pleasure
So the stakes are very high, his loss never is
Craving for the power, like the devil for a soul
They’re chasing after luck, no matter what will be
Oh God, what has been done?
A DANCE WITH THE DEVIL
THE QUICK SUCCESS NEARLY IN SIGHT
BUT THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
NO-ONE WILL EVER SURVIVE
A DANCE WITH THE DEVIL
CONSTANT CRAVING OF THE HUMAN KIND
AND THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
YOU CAN’T WIN THE FIGHT
No need to convince, decision’s up to them
Peace of mind is the price they have to pay
Ending up at hell’s gate, now it’s up to us to see
Looking for a way out, we’re the ones to blame
Oh, God please set us free
A DANCE WITH THE DEVIL
THE QUICK SUCCESS NEARLY IN SIGHT
BUT THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
NO-ONE WILL EVER SURVIVE
A DANCE WITH THE DEVIL
CONSTANT CRAVING OF THE HUMAN KIND
AND THEY SHOULD HAVE TOLD YOU
YOU CAN’T WIN THE FIGHT

A Dance With The Devil (переклад)

Час від часу він спускається на землю
Щоб засліпити і викрутити дурні мізки людей
Сипле дурням пісок в очі
Хапаючи розумних гострим розумом
Ну, грати в ігри — це його справжнє задоволення
Тож ставки дуже високі, його втрати ніколи не є
Прагнення до влади, як диявол до душі
Вони ганяються за удачею, незалежно від того, що буде
Боже, що зроблено?
ТАНЕЦЬ З ДЯВОЛОМ
ШВИДКИЙ УСПІХ ПОЧИНАЄТЬСЯ
АЛЕ ВОНИ МОЖЕЛИ СКАЗАТИ ВАМ
НІХТО НІКОЛИ НЕ ВЖИВЕ
ТАНЕЦЬ З ДЯВОЛОМ
ПОСТІЙНА ПРАГДА ЛЮДСЬКОГО
І ВОНИ МОЖЕЛИ ВАМ СКАЗАТИ
ВИ НЕ МОЖЕТЕ ПЕРЕМОГТИ БОЙКУ
Не потрібно переконувати, рішення за ними
Душевний спокій — це ціна, яку вони повинні сплатити
Закінчивши у воріт пекла, тепер нам побачити
Шукаючи вихід, винні ми
О, Боже, будь ласка, звільни нас
ТАНЕЦЬ З ДЯВОЛОМ
ШВИДКИЙ УСПІХ ПОЧИНАЄТЬСЯ
АЛЕ ВОНИ МОЖЕЛИ СКАЗАТИ ВАМ
НІХТО НІКОЛИ НЕ ВЖИВЕ
ТАНЕЦЬ З ДЯВОЛОМ
ПОСТІЙНА ПРАГДА ЛЮДСЬКОГО
І ВОНИ МОЖЕЛИ ВАМ СКАЗАТИ
ВИ НЕ МОЖЕТЕ ПЕРЕМОГТИ БОЙКУ