Переклад тексту пісні Entire World - Chinchilla

Entire World (оригінал)

Oh, the sun will never shine again
Since the days of the last war
The survivors searching for the light
To create the mankind anew
Do you see the light of the dark side
So cry out to the evil legions one
So they kneel and behold their new king
They believe he’s their prophesied Saviour
They believe
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
BETTER FOLLOW HIS RULES OF THE DARK SIDE
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
WITH HIS GOLD HE BLINDS THEIR STUPID MINDS
Now he keeps them safe and warm
There’s a mysterious hidden danger to tell
He brings them misery and pain
'Cause they’re all blinded by their dreams
Now his evil work is done
'Cause his reign has just begun
He’s the one and only maker
He’s their prophesied Saviour
They believe
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
BETTER FOLLOW HIS RULES OF THE DARK SIDE
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
WITH HIS GOLD HE BLINDS THEIR STUPID MINDS
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
BETTER FOLLOW HIS RULES OF THE DARK SIDE
HE’S THE MASTER, HE’S THE KING, THE NEW WORLD HAS JUST BEGUN
AND THERE’S NEITHER HOPE NOR FAITH FOR NO-ONE THERE

Entire World (переклад)

Ой, сонце більше ніколи не світить
З часів останньої війни
Ті, хто вижив, шукають світло
Щоб заново створити людство
Чи бачите ви світло темної сторони
Тож кличте до злих легіонів
Тож вони стають на коліна і бачать свого нового короля
Вони вірять, що він є їхнім пророченим Спасителем
Вони вірять
ВІН ГОСПОДАР, ВІН КОРОЛЬ, НОВИЙ СВІТ ТОЛЬКО ПОЧАЛСЯ
КРАЩЕ ДОДАТКОВАЙТЕСЯ ЙОГО ПРАВИЛАМ ТЕМНОЇ СТОРОНИ
ВІН ГОСПОДАР, ВІН КОРОЛЬ, НОВИЙ СВІТ ТОЛЬКО ПОЧАЛСЯ
СВОЇМ ЗОЛОТОМ ВІН ОСЛІПЛЯЄ ЇХНІ ДУРНІ РОЗУМИ
Тепер він зберігає їх у безпеці й теплі
Існує таємнича прихована небезпека про яку можна розповісти
Він приносить їм нещастя і біль
Тому що всі вони засліплені своїми мріями
Тепер його зла справа зроблено
Тому що його правління тільки почалося
Він єдиний творець
Він їхній пророкований Спаситель
Вони вірять
ВІН ГОСПОДАР, ВІН КОРОЛЬ, НОВИЙ СВІТ ТОЛЬКО ПОЧАЛСЯ
КРАЩЕ ДОДАТКОВАЙТЕСЯ ЙОГО ПРАВИЛАМ ТЕМНОЇ СТОРОНИ
ВІН ГОСПОДАР, ВІН КОРОЛЬ, НОВИЙ СВІТ ТОЛЬКО ПОЧАЛСЯ
СВОЇМ ЗОЛОТОМ ВІН ОСЛІПЛЯЄ ЇХНІ ДУРНІ РОЗУМИ
ВІН ГОСПОДАР, ВІН КОРОЛЬ, НОВИЙ СВІТ ТОЛЬКО ПОЧАЛСЯ
КРАЩЕ ДОДАТКОВАЙТЕСЯ ЙОГО ПРАВИЛАМ ТЕМНОЇ СТОРОНИ
ВІН ГОСПОДАР, ВІН КОРОЛЬ, НОВИЙ СВІТ ТОЛЬКО ПОЧАЛСЯ
І ТАМ НІ НІ НАДІЇ, НІ ВІРИ