Переклад тексту пісні Kleinigkeiten - Chima, Lary

Kleinigkeiten (оригінал)

Ich mag den kleinen Jungen in deinem Blick
Und ich mag die Sicherheit in deinem Schritt
Ich mag die Dinge, die du tust, wenn du denkst man schaut nicht zu
Und dass kein anderer Mann so riecht wie du
Dass du den Rand von meiner Pizza isst
Du noch immer nicht bei Facebook bist
Du dich verlierst, wenn dich was fasziniert
Bin ich bei dir, bin ich bei mir
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich lieb dass ich dich mag so wie du bist
Dass ich gerade deine Makel vermiss
Mag dass du gar nicht so viel sagst
Dafür singst, schreibst und malst
Dass du in allem Seele gibst
Yeaheah, du, in dir kann ich mich wieder sehen
Du, mit dir ist sogar wieder schön
Dass du nicht ahnst, dass du wie die Sonne strahlst
Seit ich dich mag, mag ich mich
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Mein Namen zu hören aus deinem Mund
Bringt mich zum Lächeln — ganz ohne Grund
Ohne Gewalt, du brauchst nur Sein
Reißt du meine Mauern ein
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!

(переклад)

Мені подобається маленький хлопчик у твоїх очах
І мені подобається безпека твого кроку
Мені подобаються речі, які ти робиш, коли думаєш, що ніхто не дивиться
І щоб жоден інший чоловік не пахнув так, як ти
Щоб ти з'їв скоринку моєї піци
Вас досі немає у Facebook
Ви втрачаєте себе, коли щось вас захоплює
Я з тобою, я зі мною
Я без розуму від твоїх дрібниць
Відповідно до деталей вашої натури
Коли ти танцюєш і коли смієшся і
Коли ти займаєшся зі мною любов'ю
Крути знову, mon amour!
Мені подобається, що ти мені подобаєшся таким, яким ти є
Що мені зараз не вистачає твоїх недоліків
Так багато не кажеш
Для цього ти співаєш, пишеш і малюєш
Щоб ти у всьому віддавала душу
Так, ти, в тобі я знову бачу себе
Тобі з тобою навіть знову добре
Щоб ти не усвідомлював, що сяєш, як сонце
Оскільки ти мені подобаєшся, я люблю мене
Я без розуму від твоїх дрібниць
Відповідно до деталей вашої натури
Коли ти танцюєш і коли смієшся і
Коли ти займаєшся зі мною любов'ю
Крути знову, mon amour!
Я без розуму від твоїх дрібниць
Відповідно до деталей вашої натури
Коли ти танцюєш і коли смієшся і
Коли ти займаєшся зі мною любов'ю
Крути знову, mon amour!
щоб почути моє ім'я з твоїх уст
Змушує мене посміхатися — без причини
Без насильства потрібно лише бути
Ти руйнуєш мої стіни
Я без розуму від твоїх дрібниць
Відповідно до деталей вашої натури
Коли ти танцюєш і коли смієшся і
Коли ти займаєшся зі мною любов'ю
Крути знову, mon amour!
Я без розуму від твоїх дрібниць
Відповідно до деталей вашої натури
Коли ти танцюєш і коли смієшся і
Коли ти займаєшся зі мною любов'ю
Крути знову, mon amour!