Переклад тексту пісні IV. Sweatpants - Childish Gambino

IV. Sweatpants (оригінал)

Watching haters wonder why Gambino got the game locked
Half-Thai thickie, all she wanna do is Bangkok
Got her hair done, French braids, now she A$AP
Bino so insensitive, she asking, «Why you say that?!»
I’m chillin', real nigga feeling
Rich kid, asshole: paint me as a villain
Still spitting that cash flow: DJ Khaled
I got a penthouse on both coasts, pH balance
Real nigga, I rep those, why though?
Cause I said so
Hip deep in the Pepto, I got five on her like Ben Folds
I got more tail than that PetCo, you faker than some Sweet’N Low
Yeah, you got some silverware, but really are you eating though?
Are you eating though?
Nigga, are you eating though?
Breakfast, lunch and dinner’s for beginners, you ain’t even know
Never catching cases, why they faces look so e-m-o?
Watch a hater hate me, wanna play me like a piano
My architect know Japanese, yo' girl, she chalky knees
No hands like soccer teams and y’all fuck boys like Socrates
You niggas ain’t copping these, niggas ain’t looking like me
Nah, I ain’t checking I.D.
but I bounce 'em with no problem
Tell 'em, Problem (Problem!)
I’m winnin', yeah, yeah, I’m winnin'
Rich kid, asshole, paint me as a villain
Don’t be mad cause I’m doing me better than you doing you
Better than you doing you, fuck it, what you gon' do?
Different color, my passport, Instagram my stack load
Hashtag my day wear and your girl drink my day care.
And I’m born rich, life ain’t fair (silver spoon coon, ho)
Ain’t nobody sicker and my Fisker «vroom, vroom, «ho
Ain’t nobody
Fiskers don’t make noise when they start up, just so you know
Top of the Hold 'em totem, rich forever, a million was not the «a
My father owned half of MoMA and did it with no diploma
Year off, got no rules, tripping off of them toadstools
More green than my Whole Foods and I’m too fly, Jeff Goldblum
Got a glass house in the Palisades, that a-k-a
White hood, white hood, (okay-kay-kay)
Furniture custom, you shop at IKEA
So Maserati, you whipping a Kia
Spending this money, it’s longer than Nia
Live like a Coppola, me and Sofia
Waking up broke, man, wouldn’t wanna be ya
Friends with the dope man, help a nigga re-up
Bring a girlfriend, man, trouble when I see her
«Err-err-err-err»: onomatopoeia, oh, I got my cool on!
(tailormade)
I’m winning so they had to dump the Gatorade
And I don’t give a fuck about my family name

(переклад)

Спостерігаючи, як ненависники дивуються, чому Гамбіно заблокував гру
Напівтайський товстун, все, що вона хоче робити, — це Бангкок
Зробила зачіску, заплела французькі коси, тепер вона A$AP
Біно така нечутлива, що вона запитує: «Чому ти так говориш?!»
Я розслаблююся, справжнє почуття нігера
Багатий хлопець, мудак: намалюй мене як лиходія
Діджей Халед усе ще плюється на цей грошовий потік
Я отримав пентхаус на обох узбережжях, pH баланс
Справжній ніггер, я повторюю це, але чому?
Тому що я так сказав
Вірю в Pepto, я отримав п’ять на неї, як Бен Фолдс
У мене більше хвоста, ніж у того PetCo, ти фальшивіший, ніж якийсь Sweet’N Low
Так, у вас є столове срібло, але справді ви їсте?
Хоча ти їсиш?
Ніггер, ти їсиш?
Сніданок, обід і вечеря для новачків, ви навіть не знаєте
Ніколи не ловлю справ, чому їхні обличчя такі е-м-о?
Подивіться, як ненависник мене ненавидить, хоче грати на мені, як на фортепіано
Мій архітектор знає японську, дівчино, у неї крейдяні коліна
Немає рук, як футбольні команди, і ви всі трахаєте хлопців, як Сократ
Ви, нігери, не справляєтеся з цим, нігери не схожі на мене
Ні, я не перевіряю посвідчення особи
але я їх без проблем відбиваю
Скажи їм, проблема (проблема!)
Я виграю, так, так, я виграю
Багатий хлопець, мудак, намалюй мене як лиходія
Не гнівайся, бо я роблю себе краще, ніж ти
Краще, ніж ти, до біса, що ти будеш робити?
Різного кольору, мій паспорт, Instagram моє завантаження
Хештег: мій денний одяг, а твоя дівчина п’є мій денний догляд.
І я народився багатим, життя несправедливе (срібна ложка, хо)
Ніхто не хворіє, а мій Fisker «vroom, vroom, «ho
Не ніхто
Fiskers не видають шуму, коли запускаються, просто щоб ви знали
Вершина тотему Холдема, багатий назавжди, мільйон не був
Мій батько володів половиною MoMA і зробив це без диплома
Рік вихідний, без правил, спотикаючись з них мухоморами
Більш зелений, ніж мій Whole Foods, і я занадто літаю, Джефф Голдблюм
Маю скляний будинок у Палісейдс, той а-к-а
Білий капюшон, білий капюшон, (окей-кей-кей)
Меблі на замовлення, ви купуєте в IKEA
Отже, Maserati, ви збиваєте Kia
Витрачаючи ці гроші, це довше, ніж Ніа
Живіть, як Коппола, я і Софія
Прокинутися з розбитим, чоловіче, я б не хотів бути тобою
Друзі з наркоманом, допоможіть неґеві відновити
Принеси дівчину, чоловік, неприємності, коли я бачу її
«Err-err-err-err»: звукоподражання, ой, я отримався!
(на замовлення)
Я виграю, тому їм довелося кинути Gatorade
І мені байдуже на мою родину