Переклад тексту пісні &burn - Billie Eilish, Vince Staples

&burn (оригінал)

Lips meet teeth and tongue
My heart skips eight beats at once
(That's better)
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, all I see is him right now
Him right now
I’ll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to put it out
(Thanks)
Your love feels so fake
My demands aren’t high to make
If I could get to sleep, I would have slept by now
Your lies will never keep, I think you need to blow them out
(Blow them out)
I’ll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to put it out
I still remember that
Heaven sent a present my way
I won’t forget your laugh
Packing everything when you leave
You know you coming back
Wanna see me down on my knees
But that was made for a ring
I try to wait for the storm to calm down
But that’s stubborn baby, leading a war
We droned down on each other
Tryin' to even the score
We all been found guilty in the court of aorta
And I’ll watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to put it out
Watch your car, watch your car burn
I won’t forget your laugh
Go ahead and watch my heart, watch my heart burn
You know you coming back, you know you coming back
Go ahead and watch your car, watch your car burn
Tryin' to even the score
Go ahead and watch my heart, watch my heart burn
Found guilty in the court of aorta

(переклад)

Губи зустрічаються з язиком і зубами
Моє серце стрибає вісім ударів одночасно
(Так краще)
Якби нам задумано бути, ми зараз були б
Дивись те, що ти хочеш побачити, зараз я бачу лише його
Його прямо зараз
Я буду сидіти і дивитися, як горить твоя машина
З вогнем, який ти запалив у мені
Але ви ніколи не поверталися, щоб попросити про це
Ідіть і дивіться, як горить моє серце
З вогнем, який ти запалив у мені
Але я ніколи не відпущу вас назад, щоб викласти це
(Спасибі)
Твоє кохання виглядає таким фальшивим
Мої вимоги не високі
Якби я міг заснути, я б уже спав
Ваша брехня ніколи не збережеться, я вважаю, що вам потрібно роздути її
(Видути їх)
Я буду сидіти і дивитися, як горить твоя машина
З вогнем, який ти запалив у мені
Але ви ніколи не поверталися, щоб попросити про це
Ідіть і дивіться, як горить моє серце
З вогнем, який ти запалив у мені
Але я ніколи не відпущу вас назад, щоб викласти це
Я досі це пам’ятаю
Небо надіслало мені подарунок
Я не забуду твій сміх
Пакуємо все, коли йдеш
Ти знаєш, що повертаєшся
Хочеш побачити мене на колінах
Але це було зроблено для кільця
Я намагаюся зачекати, поки шторм заспокоїться
Але це вперта дитина, яка веде війну
Ми кинулися один на одного
Намагаюся зрівняти рахунок
Нас усіх визнали винними в суді аорти
І я буду дивитися, як горить твоя машина
З вогнем, який ти запалив у мені
Але ви ніколи не поверталися, щоб попросити про це
Ідіть і дивіться, як горить моє серце
З вогнем, який ти запалив у мені
Але я ніколи не відпущу вас назад, щоб викласти це
Слідкуйте за своєю машиною, дивіться, як ваша машина горить
Я не забуду твій сміх
Ідіть вперед і спостерігайте за моїм серцем, дивіться, як моє серце горить
Ти знаєш, що повертаєшся, ти знаєш, що повертаєшся
Спостерігайте за своєю машиною, дивіться, як ваша машина горить
Намагаюся зрівняти рахунок
Ідіть вперед і спостерігайте за моїм серцем, дивіться, як моє серце горить
Визнаний винним у суді аорти