Переклад тексту пісні Home - Vince Staples, Richie Kohan

Home (оригінал)

This morning I woke up in a fortress of distortion
I’m at war with my emotions, I’m at war with they enforcement
Tryna fight for what’s right and got sidetracked
Where your mind at?
Never mind that
Can we think in a blink, you swimmin', you sinkin'
You win, you leavin' a head where I’ve loaded my weapon
I stay with my brethren, I pray for protection
My prey in my sight so I’m doing what’s right and not askin' no questions
I wanna be home free, where’s one that was lonely?
But I’m ready and waitin'
For my day of salvation, and I’m patient
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I’m coming home now
I’m coming home
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Right where I belong now
Right where I belong
They’re looking for saviors, I’m looking for safety
They never gon' break me, take me
Down on my knees, believe I’m never gon' beg or plead
Yeah, I never say never, but I guarantee
Gather my strength, goin' hard in the paint
Paint you a picture, it’s put on display
I’m gonna get, they don’t give then I take
Can’t take me down now
My feet on the ground now
Fight 'til I’m down now
Say it out loud now
Say it out loud, are you ready for war?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I’m coming home now
I’m coming home
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Right where I belong now
Right where I belong
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Home (переклад)

Сьогодні вранці я прокинувся у фортеці спотворення
Я воюю зі своїми емоціями, я воюю з їх виконанням
Спробуй боротися за те, що правильно, і відвернувся
Де твій розум?
Не заважай це
Чи можемо ми подумати миттєво, ти пливеш, ти тонеш
Ви перемагаєте, ви залишаєте голову, де я зарядив зброю
Я залишаюся зі своїми братами, я молюся про захист
Моя здобич у моїх очах, тому я роблю те, що правильно, і не ставлю жодних запитань
Я хочу бути вільним вдома, де той, хто був самотнім?
Але я готовий і чекаю
Для мого дня спасіння, і я терплячий
(Ой, ой, ой, ой, ой)
я зараз повертаюся додому
Я йду додому
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Саме там, де я зараз належу
Саме там, де я належу
Вони шукають рятівників, я шукаю безпеки
Вони мене ніколи не зламають, візьмуть
Станьте на коліна, повірте, я ніколи не буду благати чи благати
Так, я ніколи не кажу ніколи, але гарантую
Зібратися з силами, кидаючись у фарби
Намалюйте вам картинку, вона виявиться на дисплеї
Я отримаю, вони не дають, тоді я беру
Мене зараз не можна зняти
Мої ноги на землі зараз
Боріться, поки я не впаду
Скажіть це вголос
Скажіть це вголос, чи готові ви до війни?
(Ой, ой, ой, ой, ой)
я зараз повертаюся додому
Я йду додому
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Саме там, де я зараз належу
Саме там, де я належу
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой