Переклад тексту пісні Do My Bad Alone - Chico Debarge

Do My Bad Alone (оригінал)

What is this I’m hearing at the door?
The police said she said That I hit her
I don’t think this relationship’s gon work
Girl this is the worst, in and out of hurt
Can’t you tell she’s lying officer?
He answers, «Watch your head get in the car!»
Why am I the one with all the scars?
He stings me with that thing
And sprays me with some mace
I had enough, I’m tired of fighting
I’m sick and tired of being sick and tired
I’m tired of giving and getting nothing, babe
And I can do bad by myself
Look at me, I am free
And you and me are history
I can’t believe you called the police
Something that you said you would never do
I wish you every good thing on this earth
Girl I don’t wish you pain, don’t wish you hurt
I pray that God bless you with everthing you wish
Like angels from above, may you know His love
I had enough, I’m tired of fighting, baby
I’m sick and tired of being sick and tired
Everytime you drink, I end up hurting, girl
And I can do bad by myself alone
Good bye baby
It’s time to live
I gave you all I could give
Oh well, Whoo!

(переклад)

Що це я чую за дверима?
Поліція сказала, що вона сказала, що я вдарив її
Я не думаю, що ці стосунки спрацюють
Дівчино, це найгірше, в і на болі
Ви не можете сказати, що вона брехлива офіцер?
Він відповідає: «Стежи, як ти сідаєш у машину!»
Чому у мене всі шрами?
Він вколює мене цією річчю
І бризкає мене булавою
Мені достатньо, я втомився від боротьбі
Мені набридло бути хворим і втомленим
Я втомився віддавати й нічого не отримувати, дитинко
І я можу зробити погане самостійно
Подивіться на мене, я вільний
І ти і я — історія
Я не можу повірити, що ви викликали поліцію
Те, що ти сказав, що ніколи не зробиш
Бажаю тобі всього добра на цій землі
Дівчино, я не бажаю тобі болю, не бажаю тобі болю
Я молю, щоб Бог благословив вас усім, що ви бажаєте
Як ангели згори, пізнайте Його любов
Мені достатньо, я втомився від сварки, дитино
Мені набридло бути хворим і втомленим
Щоразу, коли ти п’єш, мені боляче, дівчинко
І я можу зробити погане самотужки
До побачення малюк
Настав час жити
Я дав тобі все, що міг дати
Ну, ну