Переклад тексту пісні Iggin' Me - Chico Debarge

Iggin' Me (оригінал)

Cruel
How could you be so cruel, cruel, cruel, cruel
You know I wouldn’t do it to you
You treat me like a fool, fool, fool
Oh, lay down my heart at your feet
Gave you the world, but you passed it by
I was in love, I would jump
And you didn’t have to say how high, baby
See, it’s iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
I know you got a man
Someone to kiss your lips, someone to hold your hand
And I don’t understand, uh
Iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
That you could be so cruel (Cruel, cruel)
I thought that it was cool (Thought that it was cool) actin' like a
Fool (Actin' like a fool)
I’m supposed to understand, oh.
oh baby
Hey
Blind
How could you be so blind, blind, blind
You treat me so unkind, unkind
You gonna reap what you’re sowin'
Way that this is flowin'
I’ll give you the best things in life, in return you told me lies
I told you the secrets of love, now I find myself asking why
It’s iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
I gotta close my eyes
'Cause I can’t stand to see you with another man
You know it’s iggin' me, baby
See, it’s iggin' me, I can’t front, uh (It's iggin' me, baby)
I know you got man, I gotta smuggle
To block you out my mind, you treat me so unkind in the things you do
Oh oh
Play it for me, uh
Play it for me, El, uh
Here me, baby
Baby, baby
Ooh
Ooh… baby
Baby, baby, baby, baby
Check, it’s iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
To know you got a man
Someone to kiss your lips, hug you on your hips
And I don’t understand, oh, whoa
It’s iggin' me, baby, uh (It's iggin' me, baby)
I know you got a man, you got boo
Someone to hold you tight, make love to at night
I can’t comprehend, oh whoa oh whoa oh
Iggin' me, baby
You’re iggin' me, baby
I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh iggin' me, baby, baby, baby, baby, baby
Hey ooh hey oh oh
Oh, no
Iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
I know you got a man
I know where know where you live, you better not f#@% around
'Cause I can knock 'em off, baby, huh
It’s iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
To know you got a man, baby, uh
Someone to kiss your lips, hug you on your hips
Does he do it like I do when I do what I do, baby, when I do it to you
And he does he put love on your mind
When he leaves you behind for the day and night, baby
Does he take 500 years of slavery out on it like I do, baby, baby, baby
Does he make you scream in the night, baby, in the day, baby
Wake up in the morning time

(переклад)

Жорстокий
Як ти міг бути таким жорстоким, жорстоким, жорстоким, жорстоким
Ви знаєте, що я не роблю це з тобою
Ти ставишся до мене як до дурня, дурня, дурня
О, поклади моє серце до твоїх ніг
Подарував вам світ, але ви пройшли повз
Я був закоханий, стрибав би
І тобі не потрібно було говорити, як високо, дитино
Бачиш, це запалює мене, дитино (Це захоплює мене, крихітко)
Я знаю, що у вас є чоловік
Хтось поцілує твої губи, хтось тримає тебе за руку
І я не розумію, е
Iggin' me, baby (Це Iggin' me, baby)
Що ти міг бути таким жорстоким (Жорстокий, жорстокий)
Я думав, що це круто
Дурень (Поводитись як дурень)
Я повинен розуміти, о.
о, крихітко
Гей
Сліпий
Як ти міг бути таким сліпим, сліпим, сліпим?
Ти ставишся до мене так недобрий, недобрий
Ти пожнеш те, що посієш
Як це протікає
Я дам тобі найкращі речі в житті, у відповідь ти мені брехав
Я розповіла вам секрети кохання, тепер я запитаю, чому
Це захоплює мене, дитино (Це захоплює мене, крихітко)
Я мушу закрити очі
Тому що я не можу бачити тебе з іншим чоловіком
Ти знаєш, що це розчаровує мене, дитино
Бачиш, мене це роздратує, я не можу передбачити, е (це мене захоплює, дитино)
Я знаю, що у вас є чоловік, я мушу провезти контрабанду
Щоб заблокувати тебе мій розум, ти ставишся до мене так недобрий у робах, які робиш
О о
Грайте для мене, е
Грай мені, Ел, е
Ось я, дитинко
Дитина, крихітка
Ой
Ой... дитинко
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Перевірте, це захоплює мене, дитино (Це захоплює мене, крихітко)
Знати, що у вас є чоловік
Хтось поцілує твої губи, обійме тебе за стегна
І я не розумію, ой, ой
Це збуджує мене, дитинко, е-е (Це захоплює мене, дитино)
Я знаю, що у вас є чоловік, у вас є бу
Хтось, хто тримає вас міцно, займається любов’ю вночі
Я не можу зрозуміти, ой ой ой ой ой
Ігни мене, дитино
Ти обманюєш мене, дитино
I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Ой, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитино
Гей, о, о, о, о
О ні
Iggin' me, baby (Це Iggin' me, baby)
Я знаю, що у вас є чоловік
Я знаю, де ти живеш, краще не гуляй
Тому що я можу збити їх, дитино, га
Це захоплює мене, дитино (Це захоплює мене, крихітко)
Знати, що ти маєш чоловіка, дитино, е
Хтось поцілує твої губи, обійме тебе за стегна
Чи він робить це так, як я коли роблю те, що я роблю, дитино, коли роблю це тобі
І він вкладає любов на твій розум
Коли він залишає тебе на день і ніч, дитино
Чи він бере 500 років рабства, як я, дитино, крихітко, крихітко
Він змушує вас кричати вночі, дитино, вдень, дитино
Прокидайтеся вранці