Переклад тексту пісні Physical Train - Chico Debarge

Physical Train (оригінал)

Step right up, you were right on time
Right on time
Come aboard, baby and you will be mine
You will be mine
I’ve been dreamin' of you all my life
Inside of my head
Wishin' I could have you
So let’s got to bed
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
See, I can tell you wanna ride
By looking straight into your eyes
Straight into your eyes
And I believe you when you say
That you ain’t never told a lie
Ain’t never told a lie, baby
Halelluijah, you’re one of the dream come true
Must have known that I was waiting for you
Come inside so I get what you want, baby
Come inside, come inside
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
I’ll move it just like you like
Just how you want it to feel
I’ll do it real slow like chill
So tell me if you know the deal
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
Don’t be late, baby, don’t
Don’t be late, baby
It’s only leaving one time baby
Hop aboard, you’ll be mine, lady
I got the love for you, baby
Do you love, do you love me, baby
Do you love me, baby
Say you love you, baby
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train

(переклад)

Приступайте, ви прийшли вчасно
Вчасно
Підійди на борт, дитинко, і ти будеш моєю
Ти будеш моїм
Я мріяв про тебе все своє життя
Всередині моєї голови
Я хотів би мати вас
Тож давайте спати
Усі на борт, отримайте квиток, щоб поїхати
Тому що сьогодні ввечері він йде, дитино
Не спізнюйтесь, принесіть свою любов до воріт
Для мого фізичного потяга
Усі на борт, отримайте квиток, щоб поїхати
Тому що сьогодні ввечері він йде, дитино
Не спізнюйтесь, принесіть свою любов до воріт
Для мого фізичного потяга
Бачите, я скажу вам, що ви хочете покататися
Дивлячись прямо в очі
Прямо в очі
І я вірю тобі, коли ти говориш
Що ви ніколи не брехали
Ніколи не говорив неправди, дитино
Алілуйя, ти одна з мрій, які здійснилися
Мабуть, знав, що я чекаю на вас
Заходь усередину, щоб я отримав те, що ти хочеш, дитино
Заходьте всередину, заходьте всередину
Усі на борт, отримайте квиток, щоб поїхати
Тому що сьогодні ввечері він йде, дитино
Не спізнюйтесь, принесіть свою любов до воріт
Для мого фізичного потяга
Усі на борт, отримайте квиток, щоб поїхати
Тому що сьогодні ввечері він йде, дитино
Не спізнюйтесь, принесіть свою любов до воріт
Для мого фізичного потяга
Я переміщу його так, як вам подобається
Як ви хочете, щоб це відчувалося
Я буду робити це дуже повільно, як холодно
Тож скажіть, чи знаєте угоду
Усі на борт, отримайте квиток, щоб поїхати
Тому що сьогодні ввечері він йде, дитино
Не спізнюйтесь, принесіть свою любов до воріт
Для мого фізичного потяга
Не спізнюйся, дитино, не запізнюйся
Не спізнюйся, дитино
Залишається лише один раз дитина
Сідайте на борт, ви будете моєю, леді
Я я люблю тебе, дитино
Ти любиш, любиш мене, дитино
Ти любиш мене, дитино
Скажи, що любиш тебе, дитино
Усі на борт, отримайте квиток, щоб поїхати
Тому що сьогодні ввечері він йде, дитино
Не спізнюйтесь, принесіть свою любов до воріт
Для мого фізичного потяга
Усі на борт, отримайте квиток, щоб поїхати
Тому що сьогодні ввечері він йде, дитино
Не спізнюйтесь, принесіть свою любов до воріт
Для мого фізичного потяга
Усі на борт, отримайте квиток, щоб поїхати
Тому що сьогодні ввечері він йде, дитино
Не спізнюйтесь, принесіть свою любов до воріт
Для мого фізичного потяга