Переклад тексту пісні Upside Down - ChewieCatt

Upside Down (оригінал)

Here’s a new beginning
Find our way, if we need we’ll come out swinging
Oh, it’s all about a spark
Ignite the fire and we’ll tread on through the dark
Oh, it’s how this ends
New space and time, flipping the rift
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Can’t you see?
Can’t you see that this we run
Never stopping through the night until dawn
And oh, this is how it ends
With us on top and you below pleading and begging
Oh, it’s how this ends
New space and time, flipping the rift
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Rougher seas out there, we have no fear
We are running to the danger, never backing down from strangers in a fight
I’ll fight to save our lives
In this moment, we are hoping to make it out alive and somewhere new
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me (take it from me)
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Can’t you see?

Upside Down (переклад)

Ось новий початок
Знайдіть дорогу, якщо нам потрібно, ми вийдемо, розмахнувшись
О, це все про іскру
Розпаліть вогонь, і ми ступаємо крізь темряву
О, ось чим це закінчується
Новий простір і час, перевертаючи розрив
О, біг по новому грунту
Ми знайдемо свій шлях у цьому світі, який перевернутий
І візьми це від мене
Ніколи не відступаючи, ми пливли через бурхливіше моря
Ви не бачите?
Хіба ви не бачите, що це ми виконуємо
Ніколи не зупиняючись усю ніч до світанку
І ось як це закінчується
З нами зверху, а ви знизу благаєте й благаєте
О, ось чим це закінчується
Новий простір і час, перевертаючи розрив
О, біг по новому грунту
Ми знайдемо свій шлях у цьому світі, який перевернутий
І візьми це від мене
Ніколи не відступаючи, ми пливли через бурхливіше моря
Бурхливіше моря, ми не маємо страху
Ми біжимо назустріч небезпеці, ніколи не відступаючи від незнайомців у боротьбі
Я буду боротися, щоб врятувати наші життя
У цей момент ми сподіваємося вийти живим і десь у новому місці
О, біг по новому грунту
Ми знайдемо свій шлях у цьому світі, який перевернутий
І о, візьми це від мене (забери це від мене)
Ніколи не відступаючи, ми пливли через бурхливіше моря
Ви не бачите?