Переклад тексту пісні Peace Sign - ChewieCatt

Peace Sign (оригінал)

Do you hear me when I say lead your worries away?
Do you feel me when I say just forget your name?
Take a look around
Have yourself a little coming down
Channel in the sound
And toss the night away off our ground, yeah
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there
With a peace sign I will say goodbye to this town
Head is held high knowing karma comes back around
Take a look around
Have yourself a little coming down
Channel in the sound
And toss the night away off our ground, yeah
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there (oh, you know that you better keep
'em)
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care (I don’t care)
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there (keep em there)
Do you hear me when I say lead your worries away?
Do you feel me when I say just forget your name?

Peace Sign (переклад)

Ти чуєш мене, коли я кажу: відведи свої турботи геть?
Чи ти відчуваєш мене, коли я кажу просто забути твоє ім’я?
Озирніться навколо
Трохи опустіться
Канал у звуку
І викинути ніч геть з нашої землі, так
Підніміть весь кулак у повітря
Зі знаком миру, який говорить, що мені байдуже
Мир і любов, о, коли поштовх приходить до штовху
Краще викиньте їх і тримайте там
Знаком миру я попрощаюся з цим містом
Голова високо піднята, знаючи, що карма повертається
Озирніться навколо
Трохи опустіться
Канал у звуку
І викинути ніч геть з нашої землі, так
Підніміть весь кулак у повітря
Зі знаком миру, який говорить, що мені байдуже
Мир і любов, о, коли поштовх приходить до штовху
Тобі краще викинути їх і тримати там (о, ти знаєш, що краще тримати
їх)
Підніміть весь кулак у повітря
Зі знаком миру, який каже, що мені байдуже (мені байдуже)
Мир і любов, о, коли поштовх приходить до штовху
Тобі краще підкинути їх і тримати там (тримати їх там)
Ти чуєш мене, коли я кажу: відведи свої турботи геть?
Чи ти відчуваєш мене, коли я кажу просто забути твоє ім’я?