Переклад тексту пісні Ashes To Ashes - ChewieCatt

Ashes To Ashes (оригінал)

I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I have gotten bitter
And will never stop until I get it, yeah, we differ
You don’t know it yet, but you’ve been looking at a winner
Honestly you’re showing promise and I hope you can deliver
I’mma keep my ends open, I’ll never be tamed
I’m so sick of the people never wanting to change
I’m so quick with it, nobody is getting away
Keeping all my friends close, but they’ll never be safe
They try to be me, it don’t phase me
Used to be somebody, just look at me, I’m crazy
And I don’t really get it, but this is the way they made me
And you ain’t ready to see any Phase Breach
Walk into the open, I’ll begin
I can barely cope with all my sins
They would never notice where I’ve been
You should probably focus, fight, win, yeah
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
Look who’s back again
Rise from the dead, never killing me, shall we begin?
Cock the gun and I’m coming, yeah
Rope you in, ain’t it funny, yeah
Killing a blood sport and I’m competitive
Better start running Forest, seems repetitive
How these kills are my sedative
And I’m craving more of that medicine
Get a medic, I’m sweatin', wait, the medic’s dead
Oh yeah, that was me shooting at you all, how is heaven then?
I got jokes on your death bed, yeah
With the flick of my wrist, I hit that rift, swift and then slit
Feed you to the rats, give 'em all a little gift
Summers, I’m Winter and pissed, remember this, I will not missed
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I’m lurking in shadows
I’m lurking in shadows
I’m lurking in shadows
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground

(переклад)

Я не ховаюся в тіні, а завжди на ходу
Б’юся об заклад, що ви переосмислите рішення, коли вас усіх знайдуть
Ти сумував за мною?
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я завжди не тримався
Від попелу до попелу, тепер ти мертвий на землі
Я не ховаюся в тіні, а завжди на ходу
Б’юся об заклад, що ви переосмислите рішення, коли вас усіх знайдуть
Ти сумував за мною?
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я завжди не тримався
Від попелу до попелу, тепер ти мертвий на землі
Мені стало гірко
І ніколи не зупинюся, поки я не зрозумію, так, ми розходимося
Ви ще не знаєте цього, але шукали переможця
Чесно кажучи, ви обіцяєте, і я сподіваюся, ви зможете виконати
Я тримаю свої кінці відкритими, мене ніколи не приручити
Мені так набридло, що люди ніколи не хочуть змінюватися
Я так швидко з цим, ніхто не втече
Тримаю всіх моїх друзів поруч, але вони ніколи не будуть у безпеці
Вони намагаються бути мною, це не змінює мене
Раніше був кимось, просто подивіться на мене, я божевільний
І я не розумію цього, але таким менем зробили
І ви не готові побачити порушення фази
Вийдіть на відкрите місце, я почну
Я ледве впораюся з усіма своїми гріхами
Вони ніколи б не помітили, де я був
Ви, мабуть, повинні зосередитися, боротися, перемагати, так
Я не ховаюся в тіні, а завжди на ходу
Б’юся об заклад, що ви переосмислите рішення, коли вас усіх знайдуть
Ти сумував за мною?
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я завжди не тримався
Від попелу до попелу, тепер ти мертвий на землі
Я не ховаюся в тіні, а завжди на ходу
Б’юся об заклад, що ви переосмислите рішення, коли вас усіх знайдуть
Ти сумував за мною?
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я завжди не тримався
Від попелу до попелу, тепер ти мертвий на землі
Подивіться, хто знову повернувся
Воскреснути з мертвих, ніколи не вбиваючи мене, почнемо?
Зведіть пістолет, і я піду, так
Зв’яжіть вас, чи не смішно, так
Вбиваю кровний вид спорту, і я змагаюсь
Краще почніть бігати Ліс, здається повторюваним
Як ці вбивства є моїм заспокійливим засобом
І я хочу більше тих ліків
Знайди медика, я спітнію, зачекай, лікар мертвий
О, так, це я стріляв у вас усіх, як же тоді рай?
У мене жарти над твоїм смертним ложем, так
Рухом мого зап’ястя я потрапив у цю щілину, швидкий, а потім розріз
Нагодуйте вас щурам, подаруйте їм усім маленький подарунок
Літо, я зимовий і розлючений, пам’ятайте це, я не пропущу
Я не ховаюся в тіні, а завжди на ходу
Б’юся об заклад, що ви переосмислите рішення, коли вас усіх знайдуть
Ти сумував за мною?
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я завжди не тримався
Від попелу до попелу, тепер ти мертвий на землі
Я не ховаюся в тіні, а завжди на ходу
Б’юся об заклад, що ви переосмислите рішення, коли вас усіх знайдуть
Ти сумував за мною?
Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб я завжди не тримався
Від попелу до попелу, тепер ти мертвий на землі
Я ховаюся в тіні
Я ховаюся в тіні
Я ховаюся в тіні
Від попелу до попелу, тепер ти мертвий на землі