Переклад тексту пісні Funeral - ChewieCatt

Funeral (оригінал)

Hey
It’s uh, me again
Just callin' to say that, uh
I mean, I don’t really know what I’m calling to say anymore
But, I guess I’ll say it… here
Where did I go wrong?
Tell me all your lies
You can speak up at my funeral
Give a memoir of my life
You can tell it to the casket
Hope you choke on all your words
Can’t wait to see you at the funeral
Tell them I love them, that’s for sure
See you in a suit and tie
High and mighty looking eyes
I hope they laugh there in the eulogy
Serpent’s tongue has now caught fire
Devil living in the silence
Though the tears, they sound like bombs
Everything you have wondered
Maybe you’ve done something so wrong
Why don’t you tell my mom you’re sorry
Tell my sister and brother too
Make your way on down the line
Shake my dad’s hand when you are through
And then with a little smile
Tell them all that I was great
I had so much going for me
Heaven gained, but what a shame
I hope you shed a little tear
But when that acid hits the floor
I hope you realize your fear
I’m gone, but have done so much more
Where did I go wrong?
Tell me all your lies
You can speak up at my funeral
Give a memoir of my life
You can tell it to the casket
Hope you choke on all your words
Can’t wait to see you at the funeral
Tell them I love them that’s for sure
(Tell them I love them that’s for sure)
So, um… well
Uh, call me back when you get this… um
And uh, I guess I’ll see you soon
Hope you’re well

Funeral (переклад)

привіт
Це знову я
Просто дзвоню, щоб сказати це, е-е
Я маю на увазі, що я більше не знаю, про що телефоную
Але, мабуть, я скажу це… тут
Де я помилився?
Розкажи мені всю свою брехню
Ви можете говорити на моїх похоронах
Напишіть спогади про моє життя
Ви можете розповісти це шкатулці
Сподіваюся, ви захлинулися від усіх своїх слів
Не можу дочекатися побачити вас на похоронах
Скажи їм, що я їх люблю, це точно
До зустрічі в костюмі та краватці
Високі і могутні очі
Я сподіваюся, вони посміються там у панегірику
Зміїний язик зараз загорівся
Диявол живе в тиші
Хоча сльози, вони звучать як бомби
Все, що ви замислювалися
Можливо, ви зробили щось не так
Чому б тобі не сказати моїй мамі, що ти шкодуєш
Скажіть також моїй сестрі та братові
Прокладайте свій шлях далі
Потисни руку мого тата, коли закінчиш
А потім з легкою посмішкою
Скажи їм усім, що я був чудовим
У мене було так багато справ
Небеса здобули, але яка ганьба
Я сподіваюся, ти пролив трішки сльози
Але коли ця кислота потрапляє на підлогу
Сподіваюся, ви усвідомили свій страх
Я пішов, але зробив набагато більше
Де я помилився?
Розкажи мені всю свою брехню
Ви можете говорити на моїх похоронах
Напишіть спогади про моє життя
Ви можете розповісти це шкатулці
Сподіваюся, ви захлинулися від усіх своїх слів
Не можу дочекатися побачити вас на похоронах
Скажіть їм, що я їх люблю, це точно
(Скажи їм, що я їх люблю, це точно)
Отже, гм… добре
Е, передзвони мені, коли отримаєш це… гм
І, мабуть, скоро побачимось
Сподіваюся, ти добре