Переклад тексту пісні Caught A Vibe - ChewieCatt

Caught A Vibe (оригінал)

Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped
I guess I always knew I had a problem
Never really understanding where the tides had turned
Thought I had the clues but I can’t solve 'em
Was it always me or am I doing something wrong
What if all of this just falls apart?
And everything I built lives in the dark?
Will I still preach to be just who you are?
Is it all in my head or heart?
Oh, I don’t know
Oh, I don’t know
Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped
I guess I got good at pushing thoughts aside
Ignore them and move on with my life
But when did the silence get so loud?
These old signs are coming off the shelf
Something must take on my mind
When I wake up to when I sleep at night
Are these my own thoughts or an illusion?
I guess I’ve gotten used to this confusion
Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped
Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped

(переклад)

Чи настав час?
ніколи не хочу брехати
Уловив атмосферу, стертий із свідомості
Я знаю, що в мене все добре
Але я завжди сумніваюся, чи правий я
Я ніколи не казав жодній душі
Поки я не зустрівся з тобою вчора ввечері, але
Запитайте мене через день або приблизно
І пам’ять стирається
Здається, я завжди знав, що маю проблему
Ніколи не розуміючи, куди повернулися припливи
Думав, що маю підказки, але не можу їх розгадати
Це завжди я чи я роблю щось не так
Що, якщо все це просто розвалиться?
І все, що я побудував, живе в темряві?
Чи я й надалі проповідуватиму, щоб бути таким, ким ви є?
Це все в моїй голові чи серці?
О, я не знаю
О, я не знаю
Чи настав час?
ніколи не хочу брехати
Уловив атмосферу, стертий із свідомості
Я знаю, що в мене все добре
Але я завжди сумніваюся, чи правий я
Я ніколи не казав жодній душі
Поки я не зустрівся з тобою вчора ввечері, але
Запитайте мене через день або приблизно
І пам’ять стирається
Здається, я вміла відкидати думки
Ігноруйте їх і продовжуйте жити далі
Але коли тиша стала такою гучною?
Ці старі знаки з’являються з полиці
Щось має зайняти мій розум
Коли я прокидаюся, коли сплю вночі
Це мої власні думки чи ілюзія?
Здається, я звик до цієї плутанини
Чи настав час?
ніколи не хочу брехати
Уловив атмосферу, стертий із свідомості
Я знаю, що в мене все добре
Але я завжди сумніваюся, чи правий я
Я ніколи не казав жодній душі
Поки я не зустрівся з тобою вчора ввечері, але
Запитайте мене через день або приблизно
І пам’ять стирається
Чи настав час?
ніколи не хочу брехати
Уловив атмосферу, стертий із свідомості
Я знаю, що в мене все добре
Але я завжди сумніваюся, чи правий я
Я ніколи не казав жодній душі
Поки я не зустрівся з тобою вчора ввечері, але
Запитайте мене через день або приблизно
І пам’ять стирається