Переклад тексту пісні Alien - ChewieCatt

Alien (оригінал)

I see you running
But you cannot escape me today
Because you see I’m the one thing
That will keep coming around, around
Isn’t it funny?
Ha-ha-ha
You never believe me, na-na-na
But here I am, watching
And look who’s laughing now, now
I think it’s time to embrace the fact that we are not alone in the universe.
There’s not a lot I can say, but, keep watching the stars.
And be careful,
please.
I’m an alien running out of time
Hit the ground and I’ll fly
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control
Just like a UFO
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya
And look how it’s changing
Oh, I’m taking over
Now watch what you’re saying
Because it all could go wrong
I think it’s funny, ha-ha-ha
Oh, that you now believe me, na-na-na
Don’t waste your time praying
Because you’re already gone, gone
Cease all communications with and discussion of alien matters immediately.
Uh-oh, sounds like someone knows something.
Maybe the aliens will come and
destroy us all just 'cause.
Hey… what?
I’m an alien running out of time
Hit the ground and I’ll fly
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control
Just like a UFO
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya, what hit ya
Something’s going on
Something feels so wrong
I’ll say it again
Is this the end?
I’m an alien running out of time
Hit the ground and I’ll fly
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control
Just like a UFO
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya, what hit ya
I’m an alien running out of time (running out of time)
Hit the ground and I’ll fly (fly)
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control (I'm gaining control)
Just like a UFO (a UFO)
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya, what hit ya

(переклад)

Я бачу, як ти біжиш
Але ви не можете втекти від мене сьогодні
Бо ти бачиш, що я одна
Це буде продовжувати приходити навколо, навколо
Хіба це не смішно?
Ха-ха-ха
Ти ніколи мені не віриш, на-на-на
Але ось я, дивлюся
І подивіться, хто зараз сміється, зараз
Я думаю, що настав час прийняти той факт, що ми не самотні у Всесвіті.
Я не можу багато сказати, але продовжуйте спостерігати за зірками.
І будьте обережні,
будь ласка
Я інопланетянин, якому не вистачає часу
Вдарись об землю, і я полечу
Побачте мене на видноті
Я дістану тебе, я дістану тебе, я дістану тебе
О, я інопланетянин, і я отримую контроль
Так само, як НЛО
Викради тебе, ти ніколи не дізнаєшся
Що вдарило, що вдарило
І подивіться, як він змінюється
О, я беру на себе
Тепер дивіться, що ви говорите
Тому що все може піти не так
Я думаю, що це смішно, ха-ха-ха
Ой, щоб ти мені тепер вірив, на-на-на
Не витрачайте час на молитви
Тому що ти вже пішов, пішов
Негайно припиніть будь-яке спілкування та обговорення питань інопланетян.
Ой, схоже, хтось щось знає.
Можливо, інопланетяни прийдуть і
знищити нас усіх просто так.
Гей… що?
Я інопланетянин, якому не вистачає часу
Вдарись об землю, і я полечу
Побачте мене на видноті
Я дістану тебе, я дістану тебе, я дістану тебе
О, я інопланетянин, і я отримую контроль
Так само, як НЛО
Викради тебе, ти ніколи не дізнаєшся
Що вдарило тебе, що вдарило тебе, що вдарило тебе
Щось відбувається
Здається, щось не так
Я скажу це ще раз
Це кінець?
Я інопланетянин, якому не вистачає часу
Вдарись об землю, і я полечу
Побачте мене на видноті
Я дістану тебе, я дістану тебе, я дістану тебе
О, я інопланетянин, і я отримую контроль
Так само, як НЛО
Викради тебе, ти ніколи не дізнаєшся
Що вдарило тебе, що вдарило тебе, що вдарило тебе
Я інопланетянин, якому не вистачає часу (не вистачає часу)
Вдарись об землю, і я полечу (полечу)
Побачте мене на видноті
Я дістану тебе, я дістану тебе, я дістану тебе
О, я інопланетянин, і я отримую контроль (я отримую контроль)
Так само, як НЛО (НЛО)
Викради тебе, ти ніколи не дізнаєшся
Що вдарило тебе, що вдарило тебе, що вдарило тебе