Переклад тексту пісні Сила наверху - Честный

Сила наверху (оригінал)

Тысяча номеров барыг на моей мобиле
Чем гордился там?
Ведь силы, сука, в силе!
Сила в силе духа, а не в этом пухе
Сила наверху, там, а за мною по пятам!
Тысяча номеров барыг на моей мобиле
Чем гордился там?
Ведь силы, сука, в силе!
Сила в силе духа, а не в этом пухе
Сила наверху, там, а за мною по пятам!
Пацаны не ели, пацаны не спали
Пацаны всю ночь до 8 утра писали
За окном 30-ка, а белый-белый дым
А, мама-мама, точно — я вернусь другим!
Что ни день — я честный, каждый день и ночь
И гоню, в натуре, я злые мысли прочь
И как же мне, бля, грустно, а холодно порой,
А делай, делай — будет!
Всё будет, родной,
А небо, моё небо — мне бы в небо, в небо мне бы
Благодарен Богу за то, что там ещё не был
И ценю всё то, что мне Бог дал
Ни за какое бабло бы не продал
И мне не важно как?, и мне не важно где?
Главное, что не в могиле я и не в тюрьме
И нету мёртвых душ там, за моей спиной
Слава Богу жив я!
Слава Богу — молодой
Встану рано-рано.
Два листа Корана
И всё дальше я, бля, от Афганистана
И покуда бьётся сердце — горяча моя кровь
Меня греет сила и моя любовь
И похуй, что глаза мои бегают — это последствия
Ни раз умирал, ни раз был под следствием
Ваше Высочество «Жизнь», я перед вами клонюсь
Думаю, поможешь, я назад не вернусь!
Я не вернусь туда, где: бляди, наркота
Чуть не поломала легальная хуета
Я и не думал тогда, что я бессилен
Передо мною стена, передо мною ксивы
Тысяча номеров барыг на моей мобиле
Чем гордился там?
Ведь силы, сука, в силе!
Сила в силе духа, а не в этом пухе
Сила наверху, там, а за мною по пятам!
Тысяча номеров барыг на моей мобиле
Чем гордился там?
Ведь силы, сука, в силе!
Сила в силе духа, а не в этом пухе
Сила наверху, там, а за мною по пятам!

(переклад)

Тисяча номерів бариг на моїй мобілі
Чим пишався там?
Адже сили, сука, в силі!
Сила в силі духу, а не в цьому пуху
Сила нагорі, там, а за мною по пятах!
Тисяча номерів бариг на моїй мобілі
Чим пишався там?
Адже сили, сука, в силі!
Сила в силі духу, а не в цьому пуху
Сила нагорі, там, а за мною по пятах!
Пацани не їли, пацани не спали
Пацани всю ніч до 8 ранку писали
За вікном 30-ка, а білий-білий дим
А, мамо-мамо, точно — я повернуся іншим!
Що ні день — я чесний, кожен день і ніч
І гоню, в натурі, я злі думки геть
І як мені, бля, сумно, а холодно часом,
А роби, роби — буде!
Все буде, рідний,
А небо, моє небо — мені би в небо, в небо мені би
Вдячний Богу за те, що там ще не був
І ціную все те, що мені Бог дав
Ні за яке бабло би не продав
І мені не важливо як?, і мені не важливо де?
Головне, що не в могилі я і не у в'язниці
І немає мертвих душ там, за моєю спиною
Слава Богу я живий!
Слава Богу - молодий
Встану рано-рано.
Два листи Корану
І все далі я, бля, від Афганістану
І поки б'ється серце — гаряча моя кров
Мене гріє сила і моє кохання
І похуй, що очі мої бігають — це наслідки
Ні раз помирав, ні раз був під слідством
Ваша Високість «Життя», я перед вами клонюся
Думаю, допоможеш, я назад не повернуся!
Я не повернуся туди, де: бляді, наркота
Трохи не поламала легальна хуета
Я і не думав тоді, що я безсилий
Переді мною стіна, переді мною ксиви
Тисяча номерів бариг на моїй мобілі
Чим пишався там?
Адже сили, сука, в силі!
Сила в силі духу, а не в цьому пуху
Сила нагорі, там, а за мною по пятах!
Тисяча номерів бариг на моїй мобілі
Чим пишався там?
Адже сили, сука, в силі!
Сила в силі духу, а не в цьому пуху
Сила нагорі, там, а за мною по пятах!