Переклад тексту пісні Где-то за кордоном - Честный

Где-то за кордоном (оригінал)

Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог
Ну и куда же разбросало всех друзей и подруг?
Типа, как раньше говорили "Замкнутый круг"
Эй, отзовись, бля;
эй повернись, бля
Чё, уже никогда не будет заебись?
Не будет старых подъездов и запятых том
В детский сад не полезешь, шкура уже не та
Не порежешь на куски провода, ведь как-никак
Голодная, сука, здесь собралась босота
Тут нет раздачи еды в районе Бостона
Тут всё заблёвано, тут всё обоссано
Я не смотрю на это всё, но мой малой бастует
Порой не трачу нервы, ведь мне уже тридцуек
И так охота закричать иногда
"Не убегайте быстро, года!"
И так охота помечтать перед сном
Я навсегда запомню себя пацаном
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог
Улица, как поле боя — тут пацаны воюют
Легавым отомстят родные, это я говорю вам
Салага даже не думал, что лес безопасней, чем город
И поводом для этого являюсь я, а не повод
Я помню я один, а их так много, сука
Ещё вчера, блять, меня называли другом
И мусора хотели сбить, пока бежал от машины
А я, бежал и думал, где мне спиздить новые шины
На фонарях экономят - нам темнота, как повод
Я поднимаюсь выше, держа на шее провод
Здравствуй, автовокзал, картинный каждый дворик
Украл у срока двадцать, а то в земле и на воле
И как же грустно тут теперь, некому стрелять
И с годами то желание у нас не отнять
И как же грустно тут теперь, некого обнять
Я бы мог понять, наверное, но мне не понять
И так охота закричать иногда
"Выходи" под окном, а брат — в ответ из окна
И я, уеду в прошлое, как всегда, перед сном
Опустела улица — мой родной дом
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог

(переклад)

Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Де-то на районе улицы живёт мой дух
А собери мене на частини ти, мій Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери мене на частини ти, мій Бог
Ну и куда же разбросало всех друзей и подруг?
Типа, як раніше говорили "Замкнутый круг"
Эй, отзовись, бля;
эй повернись, бля
Чё, уже ніколи не буде заїдатися?
Не буде старих під'їздів і зап'ятих том
В дитячий сад не полізеш, шкура вже не та
Не порежеш на куски провода, адже як-никак
Голодная, сука, тут собралась босота
Тут немає роздачі єди в районі Бостона
Тут все заблевано, тут все обоссано
Я не дивлюсь на це все, але мій малой бастує
Порой не трачу нерви, адже мені вже тридцуек
И так охота закричать іноді
«Не убегайте быстро, года!»
И так охота помечтать перед сном
Я навсегда запомню себе пацаном
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери мене на частини ти, мій Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери мене на частини ти, мій Бог
Улица, как поле боя — тут пацаны воюют
Легавым отомстят родные, это я вам говорю
Салага навіть не думав, що ліс безпечний, чим місто
И поводом для этого являюсь я, а не повод
Я помню я один, а їх так багато, сука
Еще вчера, блять, мене називали другому
И мусора хотел сбить, пока бежал от машины
А я, бежал и думал, де мне спиздить нові шини
На фонарях економят - нам темнота, як повод
Я поднимаюсь выше, держатель на шее провод
Здравствуй, автовокзал, картинний кожен дворик
Украл у срока двадцать, а то в земле и на воле
І як же грустно тут тепер, комусь стріляти
И с годами то желание у нас не отнять
И как же грустно тут теперь, кого обнять
Я б міг поняти, наверное, но мені не понять
И так охота закричать іноді
"Виходи" під вікном, а брат — у відповідь із вікна
И я, уеду в минуле, як завжди, перед сном
Опустела улица — мій рідний дім
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери мене на частини ти, мій Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери мене на частини ти, мій Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери мене на частини ти, мій Бог