Переклад тексту пісні Сигарета тлеет - Честный

Сигарета тлеет (оригінал)

Сигарета тлеет, а нам не холодно
И так мало времени, жизнь то одна
И на сколько километров живы мои ноги
А все мое, там люди и дороги
Сигарета тлеет, а нам не холодно
И так мало времени, жизнь то одна
И на сколько километров живы мои ноги
А все мое, там люди и дороги
Сигарета тлеет, а мы встречаем рассвет
И нет причин умирать, но и сил нет
Я там, где написал Майами
Улыбаюсь, но и дождь бывает местами
Столько советуют бросить, у самих души в дыму
А через туман мне одному
Вроде перед смертью точно я не накурюсь
А сигарета под кайф, сигарета под грусть
Город мой, запомни меня таким, пока молодой
Город мой, улетаю я, но душой с тобой
Город мой, запомни меня таким, пока молодой
Город мой, улетаю я, но я вернусь за тобой
Сигарета тлеет, давай закурим еще
Буду думать, пока фильтр пальцы не зажжет
Сигарета тлеет, а пепел падает наземь
Мои года улетают нафиг
Синий дым, дым, ды-ды-ды-дым
Амбиции спасут, или убьют молодым
И куда бы не вел мой путь
Я для своего Бога останусь
Его мальчиком золотым
Небо мне кричало, милый меня не предавай
О тебе я мечтало так в детстве
Если трудно будет, я тебя всегда обнимаю
Да наполнит душа твои песни
Гитарист минора нотами ты наиграй
Чтобы душа не осталась на месте
Колесо удачи пусть всегда меня выбирает
И мой ангел всегда со мной вместе
Жизнь – словно вода, словно сигарета
Часто душу людям дарим, но безответно
И те, кто руку не давал, с успехом ее тянут
Вам по кайфу, знаю, что Честный вами обманут
Ну зачем?
Ну зачем?
Ну зачем мне рай?
Мы ж туда не попали по фейсу
Дворовой, пацановский мой край
Да и принципы тянутся с детства
Сигарета тлеет, а нам не холодно
И так мало времени, жизнь то одна
И на сколько километров живы мои ноги
А все мое, там люди и дороги
Сигарета тлеет, а нам не холодно
И так мало времени, жизнь то одна
И на сколько километров живы мои ноги
А все мое, там люди и дороги

(переклад)

Цигарка тліє, а нам не холодно
І так мало часу, життя то одне
І на скільки кілометрів живі мої ноги
А все моє, там люди та дороги
Цигарка тліє, а нам не холодно
І так мало часу, життя то одне
І на скільки кілометрів живі мої ноги
А все моє, там люди та дороги
Цигарка тліє, а ми зустрічаємо світанок
І немає причин вмирати, але й сил немає
Я там, де написав Майамі
Усміхаюся, але й дощ буває місцями
Стільки радять кинути, у самих душі в диму
А через туман мені одному
Начебто перед смертю точно я не накурюсь
А сигарета під кайф, сигарета під смуток
Місто моє, запам'ятай мене таким, поки молодий
Місто мій, відлітаю я, але душею з тобою
Місто моє, запам'ятай мене таким, поки молодий
Місто моє, відлітаю я, але я повернуся за тобою
Цигарка тліє, давай закуримо ще
Думатиму, поки фільтр пальці не запалить
Цигарка тліє, а попіл падає додолу
Мої роки відлітають нафіг
Синій дим, дим, ди-ди-ди-дим
Амбіції врятують, або вб'ють молодим
І куди б не вів мій шлях
Я для свого Бога залишусь
Його хлопчиком золотим
Небо мені кричало, милий мене не зраджуй
Про тебе я мріяло так у дитинстві
Якщо важко буде, я тебе завжди обіймаю
Хай наповнить душа твої пісні
Гітарист мінора нотами ти награй
Щоб душа не залишилася на місці
Колесо удачі нехай завжди мене вибирає
І мій ангел завжди зі мною разом
Життя – наче вода, наче сигарета
Часто душу людям даруємо, але без відповіді
І ті, хто руку не давав, з успіхом її тягнуть
Вам по кайфу, знаю, що Чесний вами обдурять
Ну навіщо?
Ну навіщо?
Ну, навіщо мені рай?
Ми ж туди не потрапили по фейсу
Дворовий, пацанівський мій край
Та й принципи тягнуться з дитинства
Цигарка тліє, а нам не холодно
І так мало часу, життя то одне
І на скільки кілометрів живі мої ноги
А все моє, там люди та дороги
Цигарка тліє, а нам не холодно
І так мало часу, життя то одне
І на скільки кілометрів живі мої ноги
А все моє, там люди та дороги