| Не думал и не гадал, но недавно заметил, один из каналов, дабы повысить свой
| Не думав і не гадав, але недавно помітив, один з каналів, щоб підвищити свій
|
| рейтинг
| рейтинг
|
| Вел трансляцию, но не футбола, в прямом эфире кредиторы, должнику резали горло
| Вів трансляцію, але не футболу, в прямому ефірі кредитори, боржнику різали горло
|
| Скинь СМС на номер шесть, шесть, шесть, глядя на жизнь, вполне логично
| Скинь СМС на номер шість, шість, шість, дивлячись на життя, цілком логічно
|
| предположить
| припустити
|
| Что это всего лишь начало пути, ветер утих, и вроде бы хотел уйти,
| Що це лише початок шляху, вітер затих, і начебто хотів піти,
|
| но все-таки простил
| але все-таки пробачив
|
| За следы от побоев, руки омытые кровью, преступленье не скроют, как сухие мозоли
| За сліди від побоїв, руки обмиті кров'ю, злочин не приховують, як сухі мозолі
|
| Выдадут пешехода, его выдаст походка, походу мы плотно засели на этих болотах
| Видадуть пішохода, його видасть хода, походу ми щільно засіли на цих болотах
|
| Сквозняки задувают свечи, в то время, я подношу пламя к калпаку,
| Протяги задувають свічки, в той час, я підношу полум'я до ковпака,
|
| сечька и еще мгновение
| січка і ще мить
|
| От спячки очнутся, мамонты в льдинах, мысли под дымом, с орбиты планету сдвинут
| Від сплячки прокинуться, мамонти в крижинах, думки під димом, з орбіти планету зрушено
|
| Выравнив, по шкале биоритмов, окна с видом на море или пакет с динамитом
| Вирівнивши, за шкалою біоритмів, вікна з видом на море або пакет з динамітом
|
| Выбери правильный путь и следуй намеченной цели, исцели этот мир,
| Вибери правильний шлях і слідуй наміченій меті, зціли цей світ,
|
| как мы когда-то хотели
| як ми колись хотіли
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Вибери правильний шлях, на шляху праведника, так прибуде з нами Господь,
|
| иначе никак
| інакше ніяк
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Вибери правильний шлях, на шляху праведника, так прибуде з нами Господь,
|
| иначе никак
| інакше ніяк
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь, | Вибери правильний шлях, на шляху праведника, так прибуде з нами Господь, |
| иначе никак
| інакше ніяк
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Вибери правильний шлях, на шляху праведника, так прибуде з нами Господь,
|
| иначе никак
| інакше ніяк
|
| Холода забирают силы, они тают как снег, лишь воды бы хватило, чтоб продолжать
| Холоди забирають сили, вони тануть як сніг, лише води би вистачило, щоб продовжувати
|
| вперед бег
| вперед біг
|
| Как кто-то мутит все сидя, изо дня в день парится, что если упадет больше не
| Як хтось каламутить усе сидячи, день у день париться, що якщо впаде більше не
|
| сможет встать на ноги
| зможе стати на ноги
|
| И пусть уже колени разбиты и продырявился свитер, засалились шоры,
| І нехай уже коліна розбиті і продирявився светр, зашмагали шори,
|
| скажи кто твой репетитор
| скажи хто твій репетитор
|
| Который вешает на уши лапшу, что ты победитель, никогда конец не был так близок
| Який вішає на вуха локшину, що ти переможець, ніколи кінець не був такий близький
|
| поиска истин
| пошуку істин
|
| И мы жадно как губки в себя впитываем дождь, хотя один мой друг не воспринимает
| І ми жадібно як губки в себе вбираємо дощ, хоча один мій друг не сприймає
|
| небо всерьез
| небо всерйоз
|
| Другой гонит по зернам, за смысл не спорит, картины не портя, через день
| Інший жене по зернах, за сенс не сперечається, картини не псуючи, через день
|
| занятия спортом
| заняття спортом
|
| И все мы с понтом набираем опыт ежегодный, и держим руль в руках до очередного
| І всі ми з понтом набираємо досвід щорічний, і тримаємо кермо в руках до чергового
|
| поворота,
| повороту,
|
| А дальше, куда покажет указательный знак, так комфортнее делать очередной шаг
| А далі, куди покаже вказівний знак, так комфортніше робити черговий крок
|
| Я не забуду никогда огонь в глазах пацанов, как почва уходила из-под ног,
| Я не забуду ніколи вогонь в очах пацанів, як ґрунт йшов з-під ніг,
|
| тянется срок
| тягнеться термін
|
| Тяжесть с весов, сотни текстов, сотни идей, все как один день, в туманном сне
| Тяжкість з ваг, сотні текстів, сотні ідей, все як один день, у туманному сні
|
| Только греет вера, еще сильнее, как ни странно, финансовая яма, горечь, | Тільки гріє віра, ще сильніша, як не дивно, фінансова яма, гіркота, |
| гордость, слезы мамы
| гордість, сльози мами
|
| На душе камень, все, бля, не складно, я убитый на отмажь взмахом тем самым
| На душі камінь, все, бля, не складно, я вбитий на відмаж помахом тим самим
|
| Одно касание, один взгляд, одна, правда, мой Бог внутри меня
| Один дотик, один погляд, одна, правда, мій Бог усередині мене
|
| Не важно полумесяц или на кресте Иисус распят, одна, правда, мой Бог внутри меня
| Неважливо півмісяць чи на хресті Ісус розіп'ятий, одна, правда, мій Бог усередині мене
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Вибери правильний шлях, на шляху праведника, так прибуде з нами Господь,
|
| иначе никак
| інакше ніяк
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Вибери правильний шлях, на шляху праведника, так прибуде з нами Господь,
|
| иначе никак
| інакше ніяк
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Вибери правильний шлях, на шляху праведника, так прибуде з нами Господь,
|
| иначе никак
| інакше ніяк
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Вибери правильний шлях, на шляху праведника, так прибуде з нами Господь,
|
| иначе никак
| інакше ніяк
|
| Истины нет, впрочем, как и ее носителя, абсолютное знание тут же и относительно
| Істини немає, втім, як і її носія, абсолютне знання тут і відносно.
|
| Не унизительно ли, знать что ты всего лишь зритель, того как в грязных сапогах
| Чи не принизливо, знати що ти всього лише глядач, того як у брудних чоботях
|
| входят в твою обитель
| входять до твоєї обителі
|
| Девяносто процентов мнительных и десять из них, кто мнит себя, мнет под себя
| Дев'яносто відсотків недовірливих і десять з них, хто вважає себе, мені під себе
|
| все и вся, такие дела
| все і вся, такі справи
|
| Фемида клялась соблюдать баланс на чашах весов, но все меньше песка в верхней
| Феміда клялася дотримуватися балансу на чашах ваг, але все менше піску у верхній
|
| части песочных часов
| частини пісочного годинника
|
| Мы ждем, когда удастся сбросить этот балласт, пойми, что тобой выбранный путь | Ми чекаємо, коли вдасться скинути цей баласт, зрозумій, що тобою обраний шлях |
| вскоре тебя же предаст
| незабаром тебе вже зрадить
|
| Поражение и цель разделяет один лишь приказ, но вера сильна, что человечество
| Поразка і ціль розділяє лише наказ, але віра сильна, що людство
|
| ожидает катарсис
| чекає катарсис
|
| Ведь должен же быть оазис среди событий гущи, Бог вездесущ, но дорогу осилит
| Адже повинен бути оазис серед подій гущі, Бог всюдисущий, але дорогу здолає
|
| идущий
| ідучий
|
| Даже на ощупь смиренно свой крест волоча, те, кто свято верит в истину и ее
| Навіть навпомацки смиренно свій хрест тягнучи, ті, хто свято вірить в істину і її
|
| источник | джерело |